【元外交官のグローバルキャリア】宮中晩餐会での通訳

30代の頃、外務省で通訳を始めた時にモロッコ国王御一行の天皇陛下と皇后陛下主催の宮中晩餐会での通訳に入ることになりました。その回想です。 それまで小渕総理主催の総理公邸夕食会やアメリカ大使主催の公邸夕食会、小泉総理主催ブッシュ大統領歓迎レセプションでの通訳はこなしていますが、皇室行事での通訳というのは格別な体験でした。 通訳の服装 普段通訳をするときに服装の指定はありません。不届者の私は、6時や7時のNHKのニュースの画面の端っこに映り込むために、明るい色を着ることもあ