詩を書くときに、基本、番号と足して、副題をつけるんだけども、文字にした瞬間、違うなってなるの。漢字でも違う、ひらがなでも違う、カタカナは違う部屋にいるみたい。だけど副題は甘味材のように欲しかったり欲しくなかったり（いらなければ無言のみ）後から文字になったであろう言葉の形は難しい。