【The Guardian】England’s Covid travel red list to be cut to a dozen countries

　おはようごさいます。kuboです。
　僕は漫画のONEPEACEが好きなのですが、その中で”くま”という登場人物が「旅行するならどこに行きたい？」と問うシーンがあります。それは彼の悪魔の実の能力によるものなのですが、そんなことは置いておいて。現実世界ではまだまだ旅行に行きたくとも行けないという日々が続いております。
　今後それらがどうなっていくのか、ということで、今回はイギリスでの旅行事情についてです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　イギリスでは、旅行に関するレッドリスト国を、約12か国に削減するということを計画している。
　ブラジル、メキシコ、南アフリカ諸国をはじめとする国々はレッドリストから外される予想だ。これにより当該国から帰国する乗客たちは、2000ポンド以上の費用で隔離(11日間)される必要がなくなる。
　最終決定は、木曜日(7日)朝の会議で行われ、その日の午後に発表される予定。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　ということで、イギリスでは旅行に関する規制が緩くなる模様。日本でも海外への渡航(もしくは帰国)に関しては、2週間ほどの隔離がコロナ禍ではなされていましたが、現在もその状況は変わっていないようです。
　コロナウイルスが日本の観光(インバウンドとか)に関して多大な影響をもたらしたことは言うまでもないようなことかと思います。しかし、その結果として様々な分野でwithコロナ的な取り組みもみられたのも事実だと思います(観光の面で言うと中学校などの修学旅行がオンラインで行われたのだとか)。
　人と人が接触できない中で何をするべきか、また何をしていくべきか。これはこれからも考えるべき問題のような気がします。
kuboはドイツに行きたい。

記事はこちらから↓
https://www.theguardian.com/politics/2021/oct/06/englands-covid-travel-red-list-to-be-cut-to-a-dozen-countries

(記事の中の単語等です。参考までに)
axe:斧で切る、(経費・人員など)削減する
overhaul:分解検査する、追いついて追い抜く
discrepancy:矛盾、不一致
reimpose:再び負わす
devolve:譲り渡す、負わす
sluggish:動きののろい、不景気な、ゆるやかな
amber:こはく、黄色信号
inoculate:接種する、植え付ける