この魚釣りのおもちゃで、パパが叫んだ！「オーマイガー」何故でしょう？

生徒さんのお孫さんが海外在住で送ってあげるんだと、張り切っておばあちゃまが魚釣りセットを作った。無事お孫さんに届いたあと、その生徒さんが私に教えてくださったことは、全く予想してないことだった。おもちゃといえども、やっぱりその国の背景や習慣はちゃんと把握しておかなくてはいけない、ということを改めて考えさせられた。では、その答えは？ ヒント1お孫さんのパパはカナダの方。ヒント2この魚の中の2つの魚がNG。 解った方は抽選で、この魚釣りセットをプレゼントしよう、と思ったけど、す