One way ticket to the Blues

Choo hoo choo hoo train a chuggin' down the track,
Gotta travel on, never comin'back,
Woo woo, gotta one way ticket to the blues.

Bye bye love, my baby leavin' me,
Now lonely teardrops are all that I can see,
Woo woo, gotta one way ticket to the blues.

I'm gonna take a trip to lonesome town,
Gonna stay at heartbreak hotel,
A fool such as I there never was,
I cried a tear so well

******************

夜汽車は古い線路をひた走る
握り締めた拳の中の片道切符は
僕だけのブルースを奏でる

想う人たちの住む故郷を離れ
僕はこの道を進むことを選んだ
そして車窓に映るのは
果てしない暗闇と
売れないブルース弾き

ステージはいつも寂れた街ばかり
うらぶれたホテルのひび割れた壁には
幾つもの悔し涙がしみ込む

錆びついた線路の上を揺られ
僕は終わらない旅を続ける
「ブルース行き」と書かれた
片道切符を握り締めて


https://youtu.be/wjG8zQuZLg4?si=NuhAmYQ66q20kQ2u