マガジンのカバー画像

フランス語翻訳ウラ話

10
本
翻訳した本についてのエピソードやフランス語翻訳家としてのこぼれ話をこっそりお伝えするマガジン
運営しているクリエイター
こと（片付けコラムニスト）

#翻訳本

一冊の本ができるまで

昨年の9月に『feel FRANCE 100〜言葉と写真で感じるフランスの暮らしとスタイル〜』（いろは出…

こと（片付けコラムニスト）
こと（片付けコラムニスト）
2年前
12

【翻訳ウラ話vol.2】有名すぎてどう訳すか悩んだ名言の話

2021年9月に出版された本『feel FRANCE100〜言葉と写真で感じるフランスの暮らしとスタイル〜…

こと（片付けコラムニスト）
こと（片付けコラムニスト）
3年前
18

【翻訳ウラ話vol.1】秋というのは、冬にとっての春である

2021年9月に出版された本『feel FRANCE 100〜言葉と写真で感じるフランスの暮らしとスタイル〜…

こと（片付けコラムニスト）
こと（片付けコラムニスト）
3年前
16