記事一覧
WHITE DWARF 471掲載ソウルブライト・グレイブロード バトルトーム アップデート勝手訳
ソウルブライト・グレイブロードのバトルトームアップデートが記載されたWHITE DWARFが入手できたので、自分用に勝手訳したのをアップします。
怒られたら消します(お約束)
誤訳がありましたら、教えていただけると修正します。
もしこのルールを使ってプレイされる方は、ぜひWHITE DWARF 471をご購入ください。よろしくお願いします。
オープンプレイ、マッチプレイ、栄光への道も別でポストし
DUNGEON BOWL SET-UP 抜粋勝手訳 その2
凝りずに今回も勝手訳。怒られたら消します。
フレーバーテキストは除外して、ゲームプレイ部分に必要な部分のみを訳してます。訳さない方が他のルール参照にいいと判断した単語はそのまま載せてます。
もし誤訳とかルール的におかしいところがあったら教えてもらえると嬉しいです。
今回は前回パスしたP25、P31、P32です。
試合前シーケンス(P25)ゲームのセッティングが完了後、試合前のシーケンスとして両
DUNGEON BOWL SET-UP 抜粋勝手訳 その1
今回も勝手訳。怒られたら消します。
フレーバーテキストは除外して、ゲームプレイ部分に必要な部分のみを訳してます。訳さない方が他のルール参照にいいと判断した単語はそのまま載せてます。
もし誤訳とかルール的におかしいところがあったら教えてもらえると嬉しいです。
P25、P31、P32はまとめてその2として別記事にする予定
#ダンジョンボウル #DUNGEONBOWL
ダンジョンを設営するダンジョ
ダンジョンボウル CHEAT SHEET 勝手翻訳版
ダンジョンボウル(DUNGEON BOWL GAMES WORKSHOP社製)を購入しましたが、当然全文英語なので、プレイに必要なところを自分の覚書として翻訳していきます。怒られたら消します。
機械翻訳に手を加えたものです。
まずは一番分量の少なくゲーム中に最も参照するだろうCHEAT SHEETから。
お手元にスターターボックス付属のCHEAT SHEETを準備して読み比べてください。
もし