WHITE DWARF 471掲載ソウルブライト・グレイブロード　バトルトーム　アップデート勝手訳

ソウルブライト・グレイブロードのバトルトームアップデートが記載されたWHITE DWARFが入手できたので、自分用に勝手訳したのをアップします。
怒られたら消します（お約束）
誤訳がありましたら、教えていただけると修正します。
もしこのルールを使ってプレイされる方は、ぜひWHITE DWARF 471をご購入ください。よろしくお願いします。

オープンプレイ、マッチプレイ、栄光への道も別でポストします。

個人的には血の兵団のヴァンパイア・ロードを近接戦闘か魔法かで強化できるのがオイオイって感じです。

#ウォーハンマー

#ソウルブライト・グレイブロード

---

BATTLETOME: SOULBLIGHT GRAVELORDS UPDATE

忠誠アビリティ

ソウルブライト・グレイブロードのバトルトームに以下の忠誠アビリティを追加する。

ソウルブライト・グレイブロードの戦闘特性

Deadly Coordination（死者の連携）　:
戦闘フェイズにおいて、モンスターではない味方のSOULBLIGHT GRAVELORDS HEROがそのフェイズに初めて戦った後、
　・そのフェイズにまだ戦っていない
　・敵のユニットから3インチ以内
　・その味方の SOULBLIGHT GRAVELORDS HERO から完全に12インチ以内
の条件全てを満たす召喚可能な味方ユニット1つを選ぶことができる。
その召喚可能なユニットは直ちに戦闘をおこなう。

血の兵団の戦闘特性

Unparalleled Expertise（並び無き巧手）:
血の兵団・ヴァンパイア・ロードを自軍に加える場合、Martial（武術）の専門家かArcane（秘術）の専門家のどちらか選択する。選択した内容はアーミーロスターに記録する。

Martial（武術）：Martialを選択した血の兵団・ヴァンパイア・ロードが使用する死の槍または吸血鬼の剣の攻撃力に1加算する。Martialを選択した血の兵団・ヴァンパイア・ロードが使用する魂縛りの剣の攻撃力に2加算する。
Arcane（秘術）：ゾンビドラゴンに乗った血の兵団・ヴァンパイア・ロードの各ヒーロー・フェイズにおける最初のキャスト、ディスペル、アンバインドのロールに1加算する。ゾンビドラゴンに搭乗していない血の兵団・ヴァンパイア・ロードの各ヒーロー・フェイズにおける最初のキャスト、ディスペル、アンバインドのロールに2加算する。

騎乗特性

自軍でゾンビドラゴンに騎乗するヒーローを1人選び、以下の騎乗特性のうち1つを選択することができる。

Locus of Death（死の軌跡）：
あなたが「死の祈り」を使用するとき、このユニットをその能力の影響を受けるユニットの数を決定する ソウルブライト・グレイブロード・ヒーローとして選んだなら、その影響を受けるユニットの数に 1 を加えることができる。（訳注　バトルトーム：ソウルブライト・グレイブロードP73の表参照）

Foetid Miasma（不快な瘴気）：
このゾンビドラゴンが「悪疫の吐息」で攻撃するとき、その攻撃のダメージ特性を決定するダイスを振り直すことができる。
（訳注　あくまで騎乗特性なのでヴァンパイア・ロードが騎乗するゾンビドラゴンにのみ有効か？）

コア・バタリオン

ラドゥカールの宮廷団　

　　バタリオンアビリティ　精鋭
　　１）餓狼王ラドゥカール　x1
　　２）墓守ゴルスラフ　x1
　　３）”侍従”トーギリウス　x1
　　４）監視隊長ハルグリム　x1
　　５）ヴァーグスカイア　x1
　　６）コサルギ・ナイトガード・ユニット　x1
　　７）ヴァーコス・ブラッドボーン・ユニット　x1

魔蝙蝠の大群　

　　バタリオンアビリティ　迅速（訳注　バトルトームから修正）
　　１）ヴァルガイスト・ユニット　x2-3
　　２）フェルバット・ユニット　x2-3

死臭の車列　

　　バタリオンアビリティ　殺戮者（訳注　バトルトームから修正）
　　１）コープスカート　x1-2
　　２）ダイアウルフ・ユニット　x2
　　３）デッドウォーカー・ゾンビ・ユニット　x2