マガジンのカバー画像

Koneido Journal

25
This magazine is compilation of classic Chinese poetry by Koneido. 这是"康寧堂"文集. 漢詩の英訳・中文訳の…
運営しているクリエイター

#中国文学

Three of spring poetry-Classic Chinese Poetry by Japanese

Hello! everyone, I'm Koneido. I'm Japanese poet who compose classic Chinese poetry.Before day,I joined art exhibition. In the exhibition I communicate by writing with Chinese female. I feel kanji is common language of north east Asia again

冬期的绝句三首 日本人的中国古诗

大家好!我是康宁堂。我是日本人的中国古诗诗人。今天我发表三首冬的古诗。 我作诗词于日本关东地方。我表现了日本太平洋地域的冬期气候。 次的二首是北海道地方的诗词。我表现了凶暴且壮大的北海道自然。 如果你阅读我的古诗感受日本的气候差异、我很快乐!    冬行吟  山岳禀冬气 青苍新壮姿 止吟纵辔勒 眼里数梅枝 (山岳禀受冬期的"气"、苍苍的山岳刷新雄大容姿。 我停止作词听任自行车、我见一些的梅树枝。)  雪中行 其一  雪原连万里 挟路地皑皑 目断青山霭 列树厚坤回 (雪

4 of "Zekku"style poetry. Japanese Classic Chinese poet

Hello everyone ! I'm Koneido, I'm Japanese poet who compose classic Chinese poetry myself. I think there's person who favor "kanji" in except east Asia. I favor classic Chinese poetry since junior high school student. In Japan, children le

绝句四首 日本人的中国古诗

大家好!我是康宁堂. 我是日本人的中国古诗诗人.中国和日本共有汉字文化. 我们古来继续交流.我中学生自来喜欢唐诗和汉文. 在日本自从小学生高级年次逐渐学习文言文. 我中学生时点最初学习李白杜甫的诗词.我不可能忘记那个事情, 因此制作古诗.今天两国所有复杂课题. 但是我不所有敌对情绪. 中国内也有所有愛好日本的人人, 日本人不报答,这很遗憾.  你阅读我诗文你知道爱好汉字文化的日本人的存在,我很快乐! 百里连楼市 金风乃度来 低头遁乐事 误上望夫台 (店铺链接的城市,秋

poetry of paulownia leaves

Hello ,everyone! I'm Koneido. I'm Japanese poet who compose to classic Chinese poetry. I heard, in ancient China poetry is political tool. There's ideal that found on people song and knowing people life. 白楽天Bei Le tian of Tang dynasty valu

五言绝句 桐叶杂吟

大家好!我是康宁堂。我是日本人的中国古诗诗人。我爱好中国古诗。因此我亲自创作古诗。我听,诗是『诗经 』自来治世之道、以詩察觉民众生活。唐朝白乐天也志这个事情。我尊敬这历史。今天日中有复杂问题。如果中国人知道爱好古诗的日本人存在、我很高兴。 人身無易識 痩骨動為癲 願作其桐葉 衰微即艷姸 人身无易识, 痩骨动为癫。 愿作其桐叶, 衰微即艳妍。 (人間的心身不容易知道、消瘦的身体往往发痴。 我想变为梧桐的叶子。如果我心身衰微、但是那事情自体艳丽。)

绝句三首「秋思」「忧思」「邪思」

大家好!我是康宁堂。我是日本人的古诗诗人。我想到达给喜欢日本也中華的文化的人。我也想通过东亚文化相互知道。实际昔時日本的学者亲自吟咏古诗。今天我书古诗用书法。古来东亚艺术家重视「诗书画三绝」。如果没有高度教养不容易事情。这是值得尊敬。如果您阅读我诗知道存在爱好东亚文化的日本人、我很快乐! 「秋思」 高天躬以小, 不及俗尘忧。 方识人間苛, 安然勿独愁。 (佇立秋天下、我自己好像软弱, 我不可能解决世界的问题。 我现在知道辛苦的世间, 必须打斗为世界人民。) 「忧思」

絶句三首「秋思」「憂思」「邪思」 Three of "zekku"style poetry

Hello! I'm koneido. I'm Japanese poet of classic chinese poetry.I want to reach my poet for people that favor to Japan or China culture.And, through east Asian culture, I want to know each other.In fact old Japanese scholar compose classic

Classic Chinese poetry "Envy for half moon" 「羨弦月」

Hello I'm koneido. I'm Japanese poet of classic Chinese poetry. long time ago, Japanese scholars and artist compose classic Chinese poetry themselves. They have culture of Chinese studies. It telling Chinese studies of Japan begin from one

Epic of 1,Sept 「九月朔日即事」

I'm Japanese poet of classic Chinese poetry. In Japan scholars has composed the poetry old time ago.I have liked classic Chinese poetry since boyhood. It started from lesson of Japanese language, In fact, Japanese student learning classic C

Moon Night

Hello I'm Koneido. I'm Japanese poet of classic Chinese poetry. In east Asia , 30. Sept. 2023 was ”十五夜zyugoya”, it is fall event that familiar by east Asian people. "Augusta 15" in lunar calendar, people seem moon is best beautiful. In that

Classic Chinese poetry 「自箴」"Lesson My Self"

I'm Japanese artist. I compose classic Chinese poetry , painting east Asian picture and Chinese(Japanese) calligraphy.I composed new poetry in classic Chinese . It poetry titled" Lesson My Self".I can have lived to now-time by many people s

一詩一拙句 Chinese poetry and "Haiku"poetry

こんにちは、康寧堂です。昨日仕入れに出かけ折に、 思いついた漢詩と俳句(駄句)を一首ずつのご紹介。 Hello! I'm koneido, I upload Chinese poetry and "Haiku"poetry(one of Japanese poetry style). If foreign people read my poetry and know to east Asian culture, I'm grad! I heard to there's p

漢詩「抵抗詩」classic Chinese poetry ”Resistance"

I'm Japanese that compose classic Chinese poetry. Long time ago Japanese scholar was compose poetry by classic Chinese style. If you read my poetry, and you know culture of east Asia ,I'm glad. If Chinese people read my poetry and know th