マガジンのカバー画像

楽しい！語学系のよもやま話マガジン

136
本
語学関係なら何でも！つれづれ書いていきます。台湾語・華語・ブヌン語・韓国語・広東語・ベトナム語・フィンランド語・モンゴル語・・・色んな言語を学んできた筆者ならではの見解を述べてい…
運営しているクリエイター
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

【イチオシ台語動画！】『逐工一句』（Ta̍k-kang tsi̍t-kù/タッカンチックゥ）知ってる？

【イチオシ台語動画！】『逐工一句』（Ta̍k-kang tsi̍t-kù/タッカンチックゥ）知ってる？

突然ですが、みんな、『逐工一句』（Ta̍k-kang tsi̍t-kù/タッカンチックゥ）見てますかー？
公視台語台（コンシータイギィタイ）の番組なんですが、これがもう、めっちゃくちゃ面白いんです！
毎回一つのテーマに沿った台湾語を、3分ちょっとで、面白おかしく紹介してくれます。
何が良いって、まず、主持人（tsú-tshî-jîn/プレゼンター）の「又仁」さんが、すんごく芸達者！　

お医者さん

もっとみる
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

『斯卡羅』(スカロ/Seqalu)という台湾歴史ドラマが始まりました！

『斯卡羅』(スカロ/Seqalu)という台湾歴史ドラマが始まりました！

【シェア】
台湾で、『斯卡羅』(スカロ/Seqalu)という歴史ドラマが始まりました。「これぞ台湾の大河ドラマ」と第一回から大好評です。劇中では主にパイワン語、客家語、台語、英語が使われています。すごい多言語！
原作は、陳耀昌氏の小説『傀儡花』（邦訳：フォルモサに咲く花）、舞台は1867年の屏東県恒春半島。米国商船「ローバー号」が沖合で難破したことから起こった「ローバー号事件」を描いたもの。
8月

もっとみる
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

東方書店さんと内山書店さん訪問。

東方書店さんと内山書店さん訪問。

数日前、神保町の東方書店さんと内山書店さんへ営業に行きました。学生の頃何度も通った老舗書店さんに、自分達の本が置いてあるのを見るのはとても嬉しかったです。台湾で出した書籍もバッチリ並んでて、さすがの品揃えだなぁと感心！
ついでに、大学時代の先輩に20年ぶりにバッタリ再会しました。やっぱこの業界って狭いなあ。

↑台湾語コーナー、昔に比べて随分増えた。拙著もちゃんと置いてあって嬉しいぞ～。営業課の方

もっとみる
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

ミニエッセイ「私と台湾語」

ミニエッセイ「私と台湾語」

　私と台湾語の出会いは、覚えていないほど小さい時。台湾語研究者の祖父　王育徳(おういくとく/Ông Io̍k-tik)は、私が5歳の時に他界していたため、残念ながら祖父の台湾語を直接聞いた記憶はありません。

　けれど、アマァ（祖母）が時々電話で急に話し出す「ホー」とか「ヘー」とか言っているのが「台湾語」ということは知っていましたし、「ヒーソー（魚のでんぶ）」・「ローヌン（煮玉子）」など、食べ物の

もっとみる