エレクトリカルパレードドリームライツのオープニングの英語を解説

Good evening and welcome, one and all.

Tokyo Disneyland proudly presents our most spectacular pageant of nighttime dreams and fantasy in millions of sparkling lights and brilliant musical sounds. 
Tokyo Disneyland Electrical Parade. Dreamlights.

one and allは呼びかけで「皆さん」という意味。最初の部分はもともと「Ladies and gentlemen, boys and girls」こうなっていました。時代でしょうか。実は少しずつセリフは変わっているんです。

pageantとは「パレード」のことです。以下の意味があります。

１〔大仕掛けな〕歴史ショー、時代劇◆可算◆地域の歴史や伝統を題材にしたもので演劇や山車を連ねたパレードの形を取ることが多い。
２〔壮麗な〕行列、行進
３〔多くの参加者が登場する〕ショー、公演
４　誇示、見せびらかし

英辞郎

そういえば、スポンサーの「ユニシス」は社名を変えたため、「BIPROGY」になっていますね。そのため、最後はユニシスのフロートではなく2022年4月から「BIPROGY」になっていますね。

エレクトリカルパレードのオープニングでTOEIC Part5を作ってみた #toeic #part5 #ディズニー #エレクトリカルパレード

全体を知りたい人は↓↓↓↓↓こっちの記事をご覧ください。