ほんまに多くの人に読んでほしい記事

スペインの離島からこんにちは。
Hello from isolated island of Spain.

中村哲が14年に渡り雑誌『SIGHT』に語った6万字

今日は手短に。
Long story short

色々な意見はありが、そんなんはどうでもいいので多くの人に読んでほしい記事です。
This is a must read article for people today.

医師の中村哲さん。中村のおじさんとして現地でも親しまれ、アフガニスタン名誉市民でもあったそうです。
Uncle Nakamura was a Japanese physician and honorary Afghan citizen who headed Peace Japan Medical Services.

そのような方が現地から見たアフガニスタンの考察。
This is considerations from his point of view there.

ちょっと前、アフガニスタンから米軍退却で現地大混乱…ってニュースになってたの覚えてはります？もしほんまに大ごとやったら今でもニュースになっているはずやと思うんですけど…。
Do you still remember a news that US militaries withdrew and chaos is back to Afghanistan? If it's true, is should be a big news even today though…

ちょうどその時にこの記事に出会って
「中村さんが20年前から言うてはるまんまやん」て思ったのを覚えています。
I met this article then, and I remember I thought  "It's totally same as he said 20 years ago!"

そして今、2022年2月末から これ一本になったニュース。
場所は違えど、やっぱりここに答えがある。
And now, we see only one news  since end of February 2022.
The answer is here.

2019年末から流行りだしたやつもそうですが
考えたらおかしいことたくさんありません？
There are plenty of strange stories even in the boomed one since end of 2019, don't you think so?

ニュースに躍らされる人が多い＝ビジネスチャンス
やねん。
Many excited people on the news = Many business chances.

武器を増やせとかなんとかなんやけど
それじゃ泥沼化するだけやからね。
これで儲かってる人たちが少数ながらいるってことよ。
People who say put more weapons = They want to make it more messy.
It means there are a very few people who make billions of money.

情報を仕入れるのはいいけど、その後自分で考えよね。
It's okay to catch information, but think it by yourself.

テレビで言うてることをそのまま言うのは自分の意見じゃないよ。
It's not your opinion that you repeat something from TV.