2023.6.27《今日の聖書》詩篇

『どうか敵から私たちを助けてください。
　人による救いはむなしいのです。』

【詩篇　108:12】

　今私はどん底でしょうか。今私はこの地上の底の底でうごめいているのでしょうか。ふと空を見上げると高い天から見守っておられるお方がおられる。このアリにも満たない存在の私を愛のまなざしで見つめていらっしゃる。このお方に私は救われたのだ。たとえこの地上の生活がどうあろうとあなたの恵みは大きく天にまで及ぶからだ。

　今日も、主の恵みに感謝できますように・・・。

Tuesday, June 27, 2023

「Give us help from trouble,
　For the help of man is useless.」

【Psa 108:12】

Am I at rock bottom now? Am I now groaning in the depths of the earth? When I look up to the sky, I see the One who is watching over me from high heaven. He is looking at me, a being no bigger than an ant, with a gaze of love. This is the One who saved me. No matter what happens in my life on earth, your grace extends far into the heavens.

May we give thanks for His grace today as well.

配信初日：2020.3.31　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代の初配信：1999.10.12）
配信号数：No.950　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代からの通算号数：No.4986）

First date of delivery: Mar. 31, 2020 (First delivery in the virtual era: Oct. 12, 1999)
No. of issues distributed: No. 950 (Total number of issues since the virtual era: No. 4986)