気づくのはいつも　終わってから...

本づくりを30年も続けていますが、「まちがい」のなかった本はまだ無い!　と胸を張って断言できます!!

ちなみに本のなかでの文字の「まちがい」は《誤植》と呼ばれるのですね。そのむかし（わたしが出版業界に入った30年前までは）鉛製の「活字」を職人さんが、ひと文字ひと文字、拾って「版」（木枠）のなかに植え込んで（組んで）いました。その工程で誤るので、《誤植》ですね。

その後、電算「写植」になって、ご承知のように今ではほとんどが、デジタルデータで版が組まれていきます。ですから「誤植」というより「誤入力」（職人さんではなくて書き手その人のミス）ですね。

その「まちがい」にもいろいろありまして...

●タイプA: 表されている「内容」（事実）がおかしい　●タイプB: 文法から逸れている　●タイプC:「言葉」や「文字」の使い方が正しくない　●タイプD: そうした誤り（おかしさ・逸れ・正しくなさ）を見落として修正できていない　●タイプE: 誤りとはいえないけれどアッチとコッチでばらばら（お見苦しい）...　などなど　です。

書籍だけでなく、新聞・雑誌でも、サイトでも映像でも、文字をあつかうメディアでは、そうした「まちがい」を探す作業を【校正】と呼びます。

――　このマガジンでは　そうした【校正】場面での「ハラハラ話」を採り上げて、皆さんと「赤面」「猛省」ネタを笑い飛ばして慰めあえたら～と思っています。お付き合い下さいますでしょうか!

　こうしたことを思い立ったというのも、他でもない今日の「まちがい」体験からでした。

　本づくりのプロセスで【校正】は何度も何度も（原則的・良心的には「ホトケの顔」の3度まで／実際は低頭お詫びしながら5度も6度も）あるのですが、「痛恨」の誤りが見つかるのは、いつも、事が決したあと...。印刷が終わって（なん百なん千という冊数が）そのことが報告される〈刷り取り〉〈一部抜き〉が届いた、選りに選ってその瞬間!　眼に飛び込んで来る!!　のです。

――　きょうの告解ネタは...　木立の文庫「2周年」記念で元気よくプロデュースしてきた

『バンヤンの木の下で』（11月はじめ店頭発売）です

本日は10月13日火曜日、先ほどこの〈刷取（すりとり）〉が届いて...　明日水曜から製本スタートという13時。眼に飛び込んで来たのはこの2ページ!　――　ストップをかける（刷り直す）かどうか?　悶々とした気持から逃避するかのように、こんなnote記事を書き始めて...　時間切れとなった...　いま18時。

いかがでしょう?　皆さんなら... すぐに見つかりますよね!

ヒント――【タイプE】です

（まだまだ「告解」話が出てきそうな嫌な予感...）