和訳はいいね
自分的に英語は抽象的な者で日本語って心情を英語よりも
細かく表現できるから人それぞれの個性があって、素晴らしい。
動画編集ソフト買ったけど、疲れた
翻訳よりも字幕つける方が時間かかった。
なんか自動調整なんかしらないけど、
曲に合わせて、歌詞を当てるんだけど、一個移動したら
他のもくっついてきて、再度合わせる時にバチいらつきました笑
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
自分的に英語は抽象的な者で日本語って心情を英語よりも
細かく表現できるから人それぞれの個性があって、素晴らしい。
動画編集ソフト買ったけど、疲れた
翻訳よりも字幕つける方が時間かかった。
なんか自動調整なんかしらないけど、
曲に合わせて、歌詞を当てるんだけど、一個移動したら
他のもくっついてきて、再度合わせる時にバチいらつきました笑
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?