【『百人一首』と人生と】何もかも嫌になった。どこかへ消えてしまいたい……（藤原俊成）

世の中よ 道こそなけれ　思い入る
　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる　　　　　　　　　　

藤原俊成

（意訳）
　ああ！　この世には、苦しみから逃れられる道は、どこにもないのだ。
　思い詰めて入った山奥にも、やはり、つらいことがあるようだ。シカが悲しそうに鳴いているではないか。

「何もかも嫌になった。どこかへ消えてしまいたい……」こんな気持ちがわいてきても、なかなか、人には言えません。ところが藤原俊成（ふじわらのしゅんぜい）は、ストレートに、この歌で告白しているのです。27歳頃のことでした。

　俊成は、父親が早くに亡くなったため、他家の養子となりました。
　和歌を学び、名声を得ようとしますが、うまくいきません。出世もできず、つらいことが続きました。
　将来に絶望した彼は、人間関係も、世間のつきあいも、すべて嫌になり、現実から逃げ出そうとします。誰もいない山奥へ身を隠す決意をしたのでした。仙人のような生活をすれば、苦しみはなくなると思ったのかもしれません。

　ところが、独りで山奥へ入った彼の耳に、どこからともなく、悲しそうに鳴くシカの声が聞こえてきたのです。
「ああ！　山奥にも、苦しいこと、つらいことがあるんだな……」
　そう感じた時、俊成は、自分の心を見つめずにおれなかったのでした。

　この体さえ、別の場所へ移せば、心が安らかになるのか？

　答えは、否。「歌の道で成功したい」「あの人がうらやましい」「理不尽なことばかりだ」「なぜ自分だけが……」
　こんな思いが消えることはありません。それが人間なのです。

　俊成は、叫ぶように、
「世の中よ　道こそなけれ」
と詠んでいます。

「ああ！　この世には、苦しみから逃れられる道は、どこにもないのだ」と言い切っているのです。

　歌の後半、
「思い入る　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる」
では、
「思い詰めて入った山奥にも、やはり、つらいことがあるようだ。シカが悲しそうに鳴いているではないか」
と、自分の心の変化を、シカの声に託して描いています。

　俊成は、目の前に広がる雄大な山野、世界の広さに比べたら、自分の悩みなんて、ちっぽけなものだと気づいたのでしょう。
「逃げずに、生きよう！」と心を切り替え、和歌の道に励んだ俊成は、次第に高い評価を受けるようになりました。

　70歳過ぎで『千載和歌集（せんざいわかしゅう）』の選者となり、歌壇の大御所としての地位を確立します。91歳で亡くなるまで若手の歌人の育成に尽くしました。『百人一首』は、俊成の息子・定家（ていか）が選んだ歌集です。

藤原俊成（1114～1204）……平安時代後期・鎌倉時代前期の歌人。
和歌の出典……『千載和歌集』