「超初心者向け」バカでもわかる！漫画でパレスチナ・イスラエル問題の真相を詳解！日訳者：金光浩（偽名）

Original post by :@Key48return on Twitter

Korean Translation by: @/cherry.ming on Instagram

Japanese Translation by: @Kwangho_K onTwitter

質問：イスラエル人とパレスチナ人とは戦ってるる理由は宗教ではありませんか？

答え：彼らは「戦ってる」なんてことではありません。パレスチナ人はイスラエル人に抑圧されています。これは宗教とは関係がありません。

質問：ただのムスリムとユタ人の間の領土紛争ではありませんか？

答え：領土紛争ではありません。今まではたかだか73年前のイスラエル建国までもパレスチナに住んでいたパレスチナ人キリスト教徒、ユタ人、ムスリムは皆平和的に共存していました。パレスチナ人キリスト教共同体は全世界に最も古いキリスト共同体とも言われます。

質問：パレスチナではキリスト教徒がいますか？

答え：はい、います。またナブルスで住んでるサマリア人と一緒にパレスチナ人とユタ人もイスラエルに抑圧されています。
問題はこのようなパレスチナ人たちの苦痛を宗教的葛藤として見なされています。

質問：彼らは宗教の原因で戦ってることではない以上なんのために戦っていますか？

答え：「戦ってる」のではありません。ただ「イスラエルの植民地建設」「人種清掃」「軍事的占領」そして「人種差別政策」だけがあります。
私が言った所謂「イスラエル」は、一群のパレスチナ人を植民化させている移住民団体ということです。

質問：イスラエルは国家ではないでしょうか？

答え：国家ではないです。
イスラエルは移住民の植民地です。
定着植民主義は植民地化された他国の領土の先住民の人口を新しい移住民社会で代替する植民主義の形の一種です。
彼らはまさに「イスラエル」です。
そしてパレスチナは、植民支配されている国です

質問：彼は（イスラエル）なんでパレスチナ人にそんなことをできるのでしょうか？

答え：彼らは同じな定着植民主義国家の米、加、豪、そして旧植民列強の英、仏、白などの国家の支持をもらっていますから。
彼らは若しイスラエルを批判しようとすると、それは彼ら自身の存在への質問でもあります。そうになったら、彼らも賠償と正義に関して彼らによって植民地化された彼らの国土に住んでいた先住民に答えを出さなければならなくなります。

質問：それなら私がなぜこのことを宗教的葛藤から発展されたことだと思っていたのでしょうか？

答え：イスラエルは事実を隠すのために、自分の短い移住民の植民地の存在に関する虚偽情報を広める傾向があります。
彼に不当に最小化された状況では、そのまま世論を”古来からの宗教的葛藤”に誘導することは彼にとっては極めて簡単なことです。

質問：イスラエルが宗教的葛藤と言い張りながら隠したいことは一体何なんでしょうか？

答え：イスラエルは1948年以前には存在しなかったという事実と共に、人たちを虐殺して人種清掃をするシオニスト、テロリスト集団だけに基づいてイスラエルが存在する事実。
そして540個以上のパレスチナ人の村・都市がイスラエルによって破壊された事実
そして。。。。。。

質問：人たちを虐殺して540個以上のパレスチナ人の村・都市を破壊したことは本当なんでしょうか？

答え：本当です。または彼らは720万人以上のパレスチナ人難民たち移住に対する責任があるにも関わらずさらに難民たちの法的な権力を剥奪しています。
現在で行われている状況に対して、彼らが「宗教的葛藤」というだけを叫んでパレスチナ人たちの解放、自由、正義を剥奪しています。

質問：イスラエルは720万人以上のパレスチナ人難民に対して責任がありますでしょうか？

答え：そうです。イスラエルは彼らが移住民であるので依然としてパレスチナ人に対して残酷な植民地化が行われているという事実から世界の注意を逸らすのために現在に行われている事態を宗教的葛藤に縮小させています。（終）