Because と Forの違い

Introduction

Because と Forの違い
実はForは " Because"のように理由を表せることを通な人は知っている
今回は理由を表す接続詞 " Because " と " For”の違いを見ていきましょう。

目標

この文章を読めば以下の区別ができるようになります
1. 文頭に受ける接続詞
2. カンマが文中に必要な接続詞
3. Andで接続する時でもカンマが必要な文章
4. For と Becauseの違い

接続詞の違い

今回の接続詞たちの違いを知るために特別な文法キーワードを知らないといけないです。それは以下の２つです。

①等位接続詞 ( coordinating conjunctions)
②従属接続詞 ( subordinating conjunctions)

等位接続詞

等位接続詞に当てはまる単語
① FANBOYS ( For, and , nor, but, or, yet, so)
等位接続詞は文頭には置けないというルールがあります。
×
・But I was hungry
・ And I ate food .

〇
I was hungry and I ate food
I ate a lot but I am hungry

また文書を接続する際にカンマが必要になり,
主に主語が異なるものを接続するときにカンマがいります。
  (〇）My father went to park , but my mother stayed home
（×）My father went to park but my mother stayed home

  (〇) I passed an exam , and my friends also passed the exam too
  (×) I passed an exam and my friends also passed the exam too

これは文章を接続する時であって動作の連続や複数の目的を表す時は不要です。

(〇) I went to the park and a movie theater .
(×)  I went to the park, and a movie theare
(〇) I went to the park , and my friends went to an amusement park

(〇)  I enjoyed cooking and running
 (×)  I enjoyed cooking, and running
 (〇) I enjoyed cooking, and my mother enjoyed cleaning

これは not only… but also など
テンプレワードにも当てはまります。
He reads not only a book but also a newspaper では目的語の部分を延長しているだけなのでカンマがいりません

しかし
Not only our classmates were sick, but also students of other classes were sick . など主語が異なる完全な文章を２つ繋げる場合もカンマがいります

従属接続詞

従属接続詞に当てはまる単語
② because, since, when, although, until , if
一方、従属接続詞であれば文頭に置くこともできます。
ただし従属接続詞を先頭に置く場合、次の節をつなげる際、混同を避けるためカンマが必要になります
・I was absent because I was sick.
Because I was sick , I was absent from school.
（× Because I was sick I was absent from school.)


・If he didn’t apologize, I would be angry
( × If he didn't apologize I would be angry)
I would be angry if he didn’t apologize

では、本題に行きましょう

For と Becauseの違い

今だに学校の教科書では Forも Becauseのような形で使えるよ
と、一部の教材に載っていますが、具体的に何が違うのかを説明してくれている場所は少ないです。理由は明確です
Forを Becauseのように使うのは少し古い表現方法で、古い物語や特殊な小説など以外ではあまりみられません。会話ではもってのほかです。

個人的に気になったのでまとめてみました。
大きな違いは、等位接続詞か従属接続詞かどうかです。

Forー等位接続詞
Because- 従属接続詞

構造的なおさらいをすると、 Forは等位接続詞なので、
Because I was a student、 studied hard
と違って文頭にもってこれない接続詞になります。

より細かい違いとしては等位接続詞は２つの文章の独立性を表し、
一方で従属接続詞とはその名の通り、奴隷のように従属し、その状況ではない場合、奴隷は解放され、別の行動をするという暗示があります。

例えば、 Because I was a student, I studied hard
は Becauseのところに従属節が来ている。ここと主節の I studied hardが奴隷関係になっているという事。生徒でなければ私は勉強を一生懸命しないだろうというニュアンスが隠れています。

一方、等位接続詞は個々が独立していた意味が強いです
I studied hard, for I was a student

私は一生懸命勉強した、というのも私は学生なので。
のように日本語で少し依存的なニュアンスを落として翻訳で解説すると上記のようになります。Becauseのケースでは学生というステータスで限定がかかっていたのに対して今回は学生として当然なので一生懸命勉強したように、それぞれの節は独立しています。

そもそもあまり使われない文法なので
どういう風に使い分けるかというよりも、こういう接続詞の種類があるのだなと脳の片隅に入れておく程度がいいでしょう。

Writer KENI
Alley 0th English Studio