ハンコ廃止！！！
ある男とファクスの戦い
WSJでハンコ廃止に対する日本の取り組みがWSJで報じられている。
序文
外務大臣として、そしてのちに防衛大臣として中国の軍事的台頭と気まぐれなアメリカ大統領の間で、河野太郎は日本の最も困難な仕事に取り組んできた。
そして、今あるミッションが野望的な57歳の政治家であり、トップの座を狙う彼の前に立ちはだかった。河野大臣はハンコ、プリントアウト、そしてファックスを必ず打ち負かさないといけないのだ（＾＾）！！
TOKYO—As foreign minister and later defense minister, Taro Kono shouldered Japan’s biggest global challenges, among them China’s military rise and an unpredictable U.S. president.
Now one mission stands between the ambitious 57-year-old politician and a shot at the top job. Mr. Kono must vanquish the ink stamp, the printer and the fax machine.
河野さん曰く
「私の仕事はデジタルイノベーションというフェラーリやポルシェが通れるように道を開けることです。」 本人はどういってんだっけ？
He said, “My job is to clear the road of obstructions to allow the Ferraris and Porsches of digital innovation to speed through.”
IT大国を目指すために
2017年に政府は世界で最も先進的なIT大国を目指すとしながら、しかし今だに27位である。
最新のランクでは15位！！
ビジネス部門では一位。政府部門は残念な23位。なるほど躍起になるはずだ。
Japan is similarly impressive in terms of ICT usage and
skills among its People (6th). Most impressive of all is the
role of digital technologies in Businesses (1st), where it
is the clear global leader. The country also has a strong
showing in the Impact (11th) pillar, which is largely due to
its innovative, high-tech Economy (11th) and a positive
SDG Contribution (7th) based on strong health and wellbeing, education, and sustainability. Despite its low income
inequality, Japan faces a challenge in improving its Quality
of Life (29th). When it comes to Technology (21st), the
country is one of the pacesetters in adopting and investing
in Future Technologies (4th), but its performance is more
sluggish in the Access (36th) and Content (40th) sub-pillars.
Japan’s weakest pillar relates to Governance (23rd), where
there is plenty of room for improvement in raising levels of
Trust (29th) and Regulation (27th), although the scope of its
Inclusion (10th) is encouraging.
閑話休題
Faxの話
FaxはもはやOld Techの代名詞になってしまったんだな。
ドイツやアメリカでも弁護士や医者はまだFaxを使っているのか。
the ubiquitous fax machine symbolizes how day-to-day business practices contrast with the nation’s high-tech image. Although faxing remains common in Germany and in some privacy-sensitive parts of the U.S. economy, such as lawyers’ or doctors’ offices,
官公庁では脱ファックスが進むかもしれないが、それから先はだいぶ難しいだろう。日本のビジネスセクターは中小企業がおおいから、IT投資は容易ではない。
個人的にはそんなことはないと思うな。
The Georgetown University graduate is often mentioned as a possible future prime minister.
河野さんジョージタウン大学（ワシントンD.C.)の出身だったのか。
Closing
古いテクノロジーについてTwitterで思いをはせている。
he tried his hand at poetry in musing over defunct technologies. He reflected that “computer disks are no longer floppy” and there is “no more turning of the rotary phone dial.” He didn’t mention the fax machine.
元はこれかな？まだFaxは政治的な忖度でOld Technologyの仲間入りはさせていないのかな？
チャンネルは回さず、
— 河野太郎 (@konotarogomame) October 6, 2020
ダイヤルも回さず、
ビデオは巻き戻さず、
レンジはチンせず、
蛍光灯は紐を引っ張らず、
お風呂屋さんに富士山はなく、
アイドルはブラウン管の向こうにおらず、
ディスクはフロッピーでなくなり、
カセットテープで音楽を流さず、
ウェーイ
おとなのProject Base Learningでした。
よろしければサポートをお願いします。