マガジンのカバー画像

アルバム « Sur mes gardes »

5

本

ジョイス・ジョナサンの2011年のアルバム、『Sur mes gardes』に収録されている曲のうち、いくつかの歌詞を和訳しました。/ J’ai traduit en japon…

運営しているクリエイター: よっしー

L’heure avait sonné 歌詞和訳

　いつか死ぬけど、それは明日じゃない。　それと同じように。　いつか別れるけど、それは…

4年前

1

Je ne sais pas 歌詞和訳

　今日はこちら。メロディーだけで言ったら Joyce Jonathan の曲のなかで一番好きかもしれない…

4年前

6

Ma musique 歌詞和訳

　「メタフィクション」っていう言葉を知ってますか。　「メタフィクション」とは、フィクシ…

4年前

7

Sur mes gardes 歌詞和訳

1. 歌詞＆和訳Où sont passées les années, le bon vieux temps 何年もの時が過ぎてった、…

4年前

Tant pis 歌詞和訳

今日はこの曲です。 Assise à la fenêtre je regarde la Seine 窓辺に座ってセーヌ川を眺…

4年前

1