- 運営しているクリエイター
#note初心者
002) won’t
早朝。Gibbsの携帯が鳴る
[ I want ]に聞こえるけど、どう考えても字幕と噛み合わない。
セリフを調べたら[ I won’t ]でした
聞き取れてないなぁ…、としょんぼりするより[ won’t ]だとしてもやっぱりピンとこないことの方が気になって調べました
= = = = = = = = = = = = = = = =
won’t には
“ (主語の)拒絶の意思 “ を表す用法があ
001) rise and shine
早朝、Gibbsの携帯が鳴る
ーーーーーーーーーー
[ sunrise 日の出］と［ sunshine 太陽の光］
ベタな朝のセットという感じの単語2つで
〈朝ですよ〉って伝えるの、なんかいいな。
(フレーズの由来は違うらいしのだけど)
これに関連して、たまたま知ったのが
>> wakey!
これで〈起きて〉と知らせるのは響きがかわいくて、なんか好きです
// ボソっとドラマ 感想
NC