17th September 2022 / Diecisiete de Septiembre de dos mil veintidós

Today was the Ichito's twelfth birthday. They made a hearty birthday dinner for Ichito, and the cake was very delicious, so it was a very happy evening. I was also very happy to be able to see Kenji, who has always been so lovely to Ichito over the past year or so, as he was finally going back to Argentina and today was just his last night in Kamakura.

Hoy es el duodécimo cumpleaños de Ichito. Prepararon una abundante cena de cumpleaños para Ichito, y el pastel estaba muy delicioso, así que fue una velada muy feliz. También me alegré mucho de poder ver a Kenji, que siempre ha sido tan encantador con Ichito durante el último año o así, ya que finalmente volvía a Argentina y hoy era su última noche en Kamakura.