December 17th 2023 / Diecisiete de Diciembre de dos mil veintitrés

Today was the team competition in the Kamakura city tournament for Ichito's tennis club activity.

His team was able to get through the preliminary league in first place, but unfortunately was eliminated in the first round of the final tournament.

I could feel that Ichito has grown significantly since I watched the newcomer's tournament in the fall, and it looked like he gained a lot of things that will help him in the future.

In addition to that, I could feel the positive influence that his teacher's coaching is having on him, so I was very happy to be able to watch the tournament.


Hoy era la competición por equipos en el torneo de la ciudad de Kamakura para la actividad del club de tenis de Ichito.

Su equipo fue capaz de superar la liga preliminar en primer lugar, pero por desgracia fue eliminado en la primera ronda del torneo final.

Pude sentir que ha crecido significativamente desde que vi el torneo de novatos en otoño, y parecía que había ganado muchas cosas que le ayudarán en el futuro.

Además, pude sentir la influencia positiva que el entrenamiento de su profesor está teniendo en él, así que me alegré mucho de poder ver el torneo.