27th August 2022 / Veintisiete de Agosto de dos mil veintidós

Today, I was able to participate in a gathering of "Huber."'s Kansai community in Kyoto via Zoom, even if it was only for a short time. It was a wonderful time, with some nostalgic stories from the Tomodachi Guide and the most wonderful reunion episode. It has been already about two years since my last visit to the Kansai region, and I once again thought that this year I would like to visit Kyoto, Shiga, Osaka, and Kobe in the fall or so.

Hoy he podido participar en una reunión de la comunidad de Kansai de "Huber." en Kioto a través de Zoom, aunque haya sido por poco tiempo. Fue un momento maravilloso, con algunas historias nostálgicas de la Tomodachi Guide y el más maravilloso episodio de reunión. Han pasado ya unos dos años desde mi última visita a la región de Kanasai, y volví a pensar que este año me gustaría visitar Kioto, Shiga, Osaka y Kobe en otoño más o menos.