28th March 2023 / Veintiocho de Marzo de dos mil veintitrés

I had the opportunity to talk via Zoom with Maria, with whom I worked to develop the Hokkaido Airbnb community in Sapporo eight years ago, about our paths over the past few years and the future that lies ahead. It was the first time we had talked slowly since she came to Kamakura a year ago, and it was a very productive time.

Tuve la oportunidad de hablar vía Zoom con María, con quien trabajé para desarrollar la comunidad Airbnb de Hokkaido en Sapporo hace ocho años, sobre nuestras trayectorias en los últimos años y el futuro que nos espera. Era la primera vez que hablábamos despacio desde que ella vino a Kamakura hace un año, y fue un rato muy productivo.