26th July 2022 / Veintiséis de Julio de dos mil veintidós

This season makes me want to go to Hokkaido. In Sapporo, Hokkaido, where I was born and raised, daytime temperatures in late July and early August exceed 30℃ (86℉), but the humidity is not high and the heat eases to some extent at night, making for a very comfortable stay. I had hoped to visit Sapporo in July, but I could not make it, so I want to go there in August during Ichito's summer vacation.

Esta estación me hace desear ir a Hokkaido. En Sapporo (Hokkaido), donde nací y me críe, las temperaturas diurnas a finales de julio y principios de agosto superan los 30℃ (86℉), pero la humedad no es alta y el calor cede en cierta medida por la noche, lo que hace que la estancia sea muy cómoda. Tenía la esperanza de visitar Sapporo en julio, pero no pude hacerlo, así que quiero ir allí en agosto durante las vacaciones de verano de Ichito.