November 23rd 2023 / Veintitrés de Noviembre de dos mil veintitrés

It has been more than 600 consecutive days since I started keeping diaries in English and Spanish. Every day I realize the benefits of continuing to write about familiar events and feelings, and to read them aloud with my emotions, even if it is only a little bit a day.

Han pasado más de 600 días consecutivos desde que empecé a llevar un diarios en inglés y en español. Cada día me doy cuenta de los beneficios de seguir escribiendo sobre acontecimientos y sentimientos familiares, y de leerlos en voz alta con mis emociones, aunque sólo sea un poco al día.