26th June 2023 / Veintiséis de junio de dos mil veintitrés

I have noticed and reported an error in the administrative procedures of Kamakura City, which was caused by a flaw in the application form provided by the city, which resulted in an error in the decision made.

I am a little relieved that it appears that the matter will be handled successfully. It was also good that I was able to communicate closely with the person in charge to begin with.

He advertido y denunciado un error en los procedimientos administrativos de la ciudad de Kamakura, causado por un fallo en el formulario de solicitud facilitado por la ciudad, que dio lugar a un error en la decisión tomada.

Me siento un poco aliviado de que, al parecer, el asunto vaya a resolverse satisfactoriamente. También fue bueno que, para empezar, pudiera comunicarme estrechamente con la persona encargada.