今日のフランス語フレーズ

今日のフレーズは、

passer du temps   =  「時間を過ごす/つぶす」

です。

“passer”　は様々な使い方がある動詞ですが、du temps  と続けることで、「時間を過ごす／つぶす」という表現になります。何に時間を使うかを示すには、à + 動詞の不定詞を続けます。
 

============== 

例文です。

【音声】https://soundcloud.com/user-737087459/1214-1a?si=bb14a60ae905482e9988de43dfba139b&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

- L’île de Ngor est un endroit idéal pour passer du temps avec ta famille.
  ンゴール島は家族で時間を過ごすのにはもってこいの場所ですよ。

- Ce week-end, je préfère passer du temps à lire à la maison.
  今週末は家で読書して時間を過ごしたいです。

- Je suis sûre que vous pouvez passer du temps formidable en Grèce.
  ギリシャでは素晴らしい時間を過ごせることを確信しております。

============

作文練習です。

 1) 普段、週末は何して過ごすの？
    Comment est-ce que tu passes ………………………. le week-end en général ?

2) お互いを知るには、あなた達が一緒に時間をすごさないといけませんね。
   Pour vous connaître, vous devriez  ………………….  ensemble.

3) 次の飛行機まで5時間待ち時間があるよ。時間つぶしに何かしなきゃ。
   Nous avons 5 heures d’attente jusqu’au prochain vol. Il faudrait trouver quelque chose pour ………………………………..

============

解答例です。

1) Comment est-ce que tu passes du temps le week-end en général ?

2)  Pour vous connaître, vous devriez  passer du temps  ensemble.

3) Nous avons 5 heures d’attente jusqu’au prochain vol. Il faudrait trouver quelque chose pour passer du temps.

============

A la prochaine !