通じてないよ。
禁(きん):林と示(神卓、供え物を載せる台)
林と森の違いは、木が多いだけではないのです。
森は人が立ち入ることができない未踏の地。神々が住む厳かな地とされている。
森は杜(もり)、社(やしろ)に通じます。
林と森の境目を禁と呼んで神聖な所へ人が立ち入らないようにと。
(漢字のなりたち辞典)
むかし~むかし~私、和歩は沖縄から関西へ移住しました。
バイト初日にビルの清掃を頼まれました。
ビル内で女性事務員さんから
「そこの会議室 開けたらアカン」と言われた。
「はい!わかりました」と返事をして
会議室のドア壊れているのかな? ノブを回したら、開いた!!。
その瞬間、中で会議をしていた人たちと一斉に目が合った。
「すいません」と言いすぐにドアを閉めた。
廊下の先にいた女性事務員さんが、だから「開けたら、アカン」と言ったでしょ と。
「あのう、開けても開かないから困っているのかなぁ?・・それでドアを直してあげようかなぁと思って」言い訳した
「あなた、どこの人?関西じゃないね」
「世界のうちなんちゅ(沖縄人)です」と私が答えると
半笑いで「世界でなくて日本のでしょ」
「地球儀でみれば沖縄は世界の中にあります」
「あんた変な人だね」と言われたが、私は
お互い様ですと心の中でつぶやいた。
言葉は相手に通じるように語って欲しいと願う。
世界のうちなんちゅ和歩は”我が未開の地”関西に一歩踏み込んだ。
これもある意味「禁」なのかもしれない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?