カズブルトン | フランス人に囲まれて働くフォトグラファー

東京でフォトグラファーとしてフランス人に囲まれて仕事してます。フランス人の思うこと、言…

カズブルトン | フランス人に囲まれて働くフォトグラファー

東京でフォトグラファーとしてフランス人に囲まれて仕事してます。フランス人の思うこと、言うこと、面白おかしく語っていきます。ガレット・コンプレットシャンピニョンが大好物。五感で感じるフランス人の目に映る日本：GOKANマガジン発売中

GOKANマガジンを書店で発見

GOKANマガジン福島が発売になって、店頭にも並びだしました。この機会に、本誌の取り扱いのある書店を訪れてみました！ フランス語で書かれた、日本の一地方を特集した洋書ということで、お店によって置いていただいている場所の特徴が出ていました。 フランス語の書籍を多く取り扱う書店では、雑誌ではなく、フランス語書籍の場所に置かれていました。 日本の一地域を取り扱うということで、旅行セクションに置かれている書店もありました。 外国語の記事が書かれているということで、洋書のエリア

カズブルトン | フラ…

    • GOKANマガジン

      フランス人フォトグラファー集団が造る、五感を駆使して楽しむ雑誌、GOKANマガジン。 2020年に創刊号の出雲が発行され、ついに最新号の福島が発売になりました。 日本の隠された景色や伝統工芸、文化、様々な日本の姿を、五感をで感じながら発見できる雑誌として始まりました。まずはフランス向けに、フランス語版を制作しています。 全編フランス語で書かれてはいますが、写真集として、写真を見るだけでも楽しめます。フランス語の雑誌ということでインテリアにもいいかもしれません。 もしフ

      カズブルトン | フラ…

      • Chocolatine ショコラティーヌ

        皆さんは、Chocolatineをご存知ですか？カタカナで表記するとショコラティーヌになるでしょうか。聞いたことのない人でも、写真を見ればすぐに「あ！」となるでしょう。 「これってPain au chocolatじゃないの？」と思った方も多いはず。 Chocolatineは、フランス南西部のトゥールーズ周辺で使われているパンの名前です。 フランスでは、いつも、"Pain au chocolat ou Chocolatine?" という議論が至るところでなされています。G

        カズブルトン | フラ…

        • フランス語と共に歩んだ20年

          今日からnoteを始めました！ 第一回投稿に相応しく自己紹介をしたいと思います。 カズブルトンというのは、カズという名前と留学していたフランスの地方ブルターニュの住人を表すブルトンを組み合わせたものです。フランス・フランス人をテーマに書いていくのでぴったりな名前ですよね！ 自己紹介ということで、フランス語との関わりについいて書いていきたいと思います。 フランス語の初めの一歩初めてフランス語に触れたのは中学の頃。英語以外にも言語を学びたくてたまたま選んだのがフランス語で

          カズブルトン | フラ…

        GOKANマガジンを書店で発見

        カズブルトン | フランス人に囲まれて働くフォトグラファー

        マガジン

        • GOKANマガジン
          1本