禅語の前後：今朝有酒今朝醉、明日愁來明日愁（こんちょう さけ あらば こんちょう よい、みょうにち うれい きたれば みょうにち うれえん）

　大学ボート部員だった学生のころ、試合の手伝いの都合で、県の協会の偉い爺様たちと温泉旅館に一緒に泊まったことがあった。
　爺様たちは朝食の席で当然のように瓶ビールを開けはじめて、いやまだ今日やることありますからと固辞した僕たちを嗤い、そんなことだからお前のとこの試合成績はイマイチなんだ云々と嫌味なことを言いながら、うまそうに杯を干していた。

　日本でいうと平安時代、空海の百年ほど後・紫式部の百年