Netflixで英語の勉強ができる

Language Learning with Netflix がとても便利。

英語と日本語を比較しながら見られて、単語も確認できて、セリフレベルで止めたり戻したりできて、便利きわまりないです👏

会社の先輩が紹介してくれて、ずっと気になってて、ようやく昨日Netflixに加入しSHERLOCK episode1 A Study in Pinkを見ました。

日本語字幕は必要最低限の情報量で簡潔になっていることに気づきました。長々と書いたら瞬時に読めないからだろうな。工夫されている…！

あと、SHERLOCKは何回見ても面白い。

今日覚えた英語メモ

out of their depth 行き詰まる
Your face is tanned あなたの顔は日焼けしている
amateur アマチュア（発音：アマテュー）
He gets off on it. 彼はソレに夢中なんです。
Have a seat. 座って。 *Sit down. は失礼だそう。Please have a seat. が丁寧。
arch-enemy 宿敵
See? ほらね？
keeping up appearances どうにか体裁を保っている
You are bitter. あなたはつらい。
Staring. おなかペコペコ。
childish feud 子供のケンカ
dim sum ディムサム 点心、飲茶