「NHK基礎英語３」一年間チャレンジ232日目Lesson134"Cooking for yourself"

４月２日より毎日ＮＨＫラジオ基礎英語３を聞くことにチャレンジしています。

学習方法
①"Today's story"をテキストを見ずに聞き、聞こえたままを書き取ってみる
②テキストを開き①の答え合わせ。何が聞き取れなかったか確認する
③その日のレッスン分を全て聞きながら音読し問題にも回答する
④そのレッスンの中 で覚えたいフレーズを1文だけ選ぶ
⑤そのフレーズの構文を使った表現を調べる
⑥お昼休憩、夜寝る前にも今日のレッスンを聞く
*毎日継続が一番の目標

＊今日のフレーズ
You should try cooking for your family or friends. Seeing people enjoy your food is very satisfying, even if you make very simple things.
家族や友人のために試しに料理を作ってみるべきです。たとえとても簡単な料理だったとしても、皆があなたの作った食事を楽しむ様子を見るのはとても満足のいくものです。

問題：今日のフレーズを参考にして次の文章を英語で言ってみましょう！（Let's Backtranslate参照）
①家族や友人の前で試しにダンスをしてみるべきです。
②皆があなたのダンスを楽しむ様子を見るのはとても満足のいくものです。

いかがでしたか？

回答例

↓

↓

↓

①You should try dancing in front of your family or friends.
②Seeing people enjoying your dancing is very satisfying.

＊今日の感想

今日は料理についての論説文でした。

料理はメニューを考え、食材を用意し、調理し、盛り付ける、といった工程を経なければ出来上がらず、なかなか大変な作業だと思います。

こんな大変な作業を母は毎日やっていたのか、と自分が結婚してから思い知りました。

英語学習と一緒で、長く付き合うには気負わずゆるく楽しんでやることが大事なのかなと思い、今は盛り付けを楽しんでいます。

楽しめる時間が1日の中にあるというのはありがたい事ですね。

＊おまけ

今日の朝食

トレビス、キャロットラぺ、プチトマトのサラダ（トレビス、キャロットラペ、プチトマト、コリアンダー、大豆、玄米酢、オリーブオイル、クレイジーソルト）、サワードウ、バナナヨーグルト（ギリシャヨーグルト無糖）紅茶（ マリアージュフレール Wedding Imperial）

Breakfast: red chicory, carrot rape, cherry tomato salad (red leaved chicory, carrot rape, cherry tomatoes, cilantro, soybeans, brown rice vinegar, olive oil, crazy salt), sourdough, banana yogurt (unsweetened Greek yogurt), tea (Mariage Frères Wedding Imperial)

今日は黒のお皿で盛り付けてみました。お皿の色によって野菜の美しさがより引き出された気がします。面白いですね。

Today I served it on a black plate. I felt like the black color brought out the beauty of the vegetables more. It's fun to serve it.

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。