「NHK基礎英語３」一年間チャレンジ348日目Lesson204 I want you to remember that always

2020年4月2日より毎日ＮＨＫラジオ基礎英語３を毎日聞くことにチャレンジしています。

学習方法
①"Today's story"をテキストを見ずに聞き、聞こえたままを書き取ってみる
②テキストを開き①の答え合わせ。何が聞き取れなかったか確認する
③その日のレッスン分を全て聞きながら音読し問題にも回答する
④そのレッスンの中 で覚えたいフレーズを1文だけ選ぶ
⑤そのフレーズの構文を使った表現を調べる
⑥お昼休憩、夜寝る前に今日のレッスンを聞く
*毎日継続が一番の目標

＊今日のフレーズ

On the way back home, he whispered to me and said, "Yukichi was sad because he felt like you were so far away from him."
You have a special place in my heart, Yukichi. I want you to remember that always.
家に帰る途中、ロボコーパスが私にささやいて言ったの、「ユキチはアスカが遠い存在になってしまった気がして悲しかったのです。」って。
ユキチ、私の心の中であなたは特別な場所を占めている。そのことをいつも覚えておいて。

問題：次の文章を英語で言ってみましょう！(Let's Backtranslate参照）
①君が遠い存在になってしまった気がして僕は悲しいよ。
②私はうちのネコが大好きです。彼は私の心の中で特別な場所を占めています。

いかがでしたか？

回答例

↓

↓

↓

①I am sad because I feel like you are so far away from me.
②I love my cat. He has a special place in my heart.

＊今日の感想

今日のReadingは手紙文で、アスカのユキチへの気持ちについて書いてありましたね！

アスカの心の中ではユキチが特別な存在であることが素直に書かれていて、ユキチはこの手紙を受け取って飛び上がるほど嬉しかったのでは？と思ってしまいました。

私は最近は手紙を書く機会がめっきり減ってしまったのですが、皆さんはいかがでしょうか？

手書きの手紙、書いてみたくなりました！

＊おまけ

今日の朝食

スナップエンドウとオレンジのサラダ（スナップエンドウ、きよみオレンジ、プチトマト、キャベツ、カッテージチーズ、紫キャベツラぺ、オリーブオイル、ブラックペッパー、クレイジーソルト）、雑穀米、バナナヨーグルト（ギリシャヨーグルト無糖）、紅茶（ マリアージュフレール Wedding Imperial）

Breakfast: Snap pea and orange salad (snap peas, Kiyomi orange, cherry tomatoes, cabbage, cottage cheese, red cabbage rape, olive oil, black pepper, crazy salt), millet rice, banana yogurt (Greek yogurt unsweetened), black tea (Mariage Freres Wedding Imperial)

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。