新作発表／träffa träffa About the New Release

約１年をかけて制作したトレファトレファの新作、発売されました！
https://traffa-traffa.com
今回の新作は６０アイテム。

今回の新作のテーマは、自由な発想で紙を切ったり並べたり、つるしたり、『手を動かした時に生まれる様々な形』をテーマにデザインしました。　　　　　　　　現代の生活にフィットしやすいよう、また、様々な捉え方ができる抽象的な形をモティーフに制作し、日本の伝統的色からインスピレーションを受けた配色は、コーディネートしやすいよう全アイテム共通色で構成しています。

無限に様々なコーディネートをお楽しみいただけますので、皆さまに、楽しんでいただけるととても嬉しく思います！

カーテン：キラキラモビール／品番: 15006-03-ct-1＿テーブルクロス：しましま／品番: 15011-08-tc

After almost a year in the making, the new träffa träffa line is now available!
There are 60 items in this new collection.

The theme of this new collection is "the various shapes that are created when you move your hands around".　　　　　　　
The motifs are abstract shapes that can be easily adapted to modern life and can be perceived in a variety of ways.The color scheme is inspired by traditional Japanese colors, and all items share the same colors for easy coordination.
We hope you will enjoy the endless variety of coordination possibilities!