英語ニュースで読む世界の動向 7：中国でCEOが失踪！？

今日は中国に関連する英語記事から紹介しようと思って読んでみたものの、その内容は読み始めてすぐに自分の理解が正しいのかうたがってしまうようなものでした。

CEOが失踪？？ほんまに？？

思わず裏とりのために色々サーチ。やっぱり理解は正しくて、2020年にアリババのジャックマー氏が当局を批判したあたりから、企業の取り締まりを強化し始めたとのこと。そしてその結果、一人や二人ではない企業家の人たちが失踪しています。。

「馬雲ショック」から３年…中国ＣＥＯらが静かに消える（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

規制の波は経営者失踪に加え、以前からもあったネットの規制についてもより一層強化され、さらに政権はこれを正統化しておし進めているようです。

中国 習主席 国内のネット規制正当化 独自管理強める姿勢強調 | NHK

中国経済の鈍化や投資家の方達の警戒感はより一層たかまり、これが経済によい影響は与えることはないと思いますが、国家安全保障のために政権はその運営に躍起だということなのかと思います。

その上でこちらの記事から今日も問題を生成し、ポイントをひろっていきたいと思います。

Detained, missing or under investigation: Business leaders in China face an ‘aggressive’ crackdown | CNN Business

問題

記事に対する問いをChatGPTで生成しています。

Question 1 
What is the main reason for the pressure on business leaders in China this year, leading to the regulatory crackdown and increased control of the economy?
a) Concerns about national security
b) Unauthorized protest activities
c) Collapse of capitalism
d) Indifference to environmental issues

Question 2
What is the main issue reported as the reason for the disappearance of Chen, the founder and CEO of DouYu?
a) Unauthorized use of technology
b) Unspecified charges
c) Financial fraud
d) Anti-national activities

Question 3 
Why does this type of "aggressive corporate governance" continue despite a policy shift in China's economic focus?
a) False promises to investors
b) Rapid growth of technology companies
c) Warnings against actions and practices inconsistent with the central government's goals
d) Conflict with foreign companies

Crackdown：取り締まり

解答

Question 1
問題　今年、中国のビジネスリーダーに対する圧力が規制当局の取り締まりや経済統制の強化につながった主な理由は何でしょうか?
正解　a) Concerns about national security Explanation（国家安全保障への懸念）
The crackdown, driven by the Communist Party’s desire for control and its heightened concerns about national security, has continued even though the Chinese economy is on wobbly ground with private investments plunging since June.このあたりから中国の習近平が企業に対する規制強化を強化し、経済のコントロールを強化しても国家安全保障に懸念を抱いていることがわかります。

Question 2 
問題　DouYuのCEOであるChenが最近行方不明になった理由は何ですか？
正解　b) Unspecified charges Explanation（具体的な罪状不明）
Just this week, the Cover News, a state-owned media outlet, reported that the founder and CEO of DouYu, a Chinese live-streaming service backed by Tencent, had been unreachable in recent days, citing unconfirmed reports that he was being investigated.　It didn’t say which authorities were behind the possible investigation.このあたりから、DouYuの創業者でCEOのChenは最近行方不明になったことがわかります。さらに彼が調査を受けている可能性があるが、具体的な当局や罪状は不明であることがわかります。

Question 3
問題　中国経済重視の政策にもかかわらず、なぜこの種の「積極的な企業統治」が続くのでしょうか?　
正解　c) Warnings against actions and practices inconsistent with the central government's goals Explanation（中国政府の目標と矛盾する行動に対する警告）
“The message was clear: Regardless of global financial status, if you are a Chinese company, you will work with the Chinese government first and foremost; and if you do not, you will suffer significant consequences,” 中国企業は中国政府と最優先で協力しなければならず、そうでなければ重大な結果に直面すると述べています。これは、中央政府の目標と矛盾する行動に対する警告を反映しています。

コメント

最初、ウェブページのリンクURLを指定して、ChatGPTに問題を作るように指示しました。

すると、ChatGPTの方でリンク先の本文を要約し、その要約から推測される事象について問題がでてきました。要約にたいする問題であるゆえか、抽象度があがりすぎた問題が生成され、中には解答の根拠を本文からみつけることができない問題ができあがりました。

そして、「答えの根拠が見つけられない」と問い返すと、すみません、とか言いつつ、間違った答えを選択してきました。

キチンと問題が間違っていないかを精査すること、そしてそもそもうまく指示することが大事ですね。