「monoマガジン（2/2号）」で刀展示ケースを紹介頂きました！
monoマガジンと言えば、身の回りの様々なグッズや新商品を分かりやすく紹介している雑誌です。
私も財布などをはじめ昔モノマガジンを見て買った物もちらほら。。
そんな思い入れのあるモノマガジンでなんと製作した刀展示ケースが紹介されました～^^！（天にも昇る思いとはこのことか…）
掲載箇所は「編集部のモノ差し」という欄。
編集部の方の気に留まった商品が紹介される欄です。
海外の方に向けて記事の内容を翻訳します。
I translate the content of the article.
Let's see the beauty of Japan
Japanese swords are highly valued as works of art, and the better the sword, the more "calming" it is said to be.
And in Feng Shui, swords are also considered auspicious as they purge evil spirits.
A full-fledged display case is now available that allows you to appreciate the beauty of Japanese swords at home.
The case is equipped with two types of lights.
The spotlight, which allows you to see Hamon like in a museum, can change the irradiation position and angle, and can be dimmed.
It is also equipped with a fluorescent LED light suitable for viewing Jigane.
The wood of the base can be selected from two different patterns.
For the lacquered base, you can choose your favorite design from among ten patterns.
Underneath the foundation, there is a space to manage white sheaths and certificates of authenticity, which used to be stored in pieces and at risk of being lost, and a space for humidity control materials to suppress sudden changes in humidity.
It is a special display case made just for viewing swords, and comes in two sizes.
With the concept of "Living with a KATANA", this sword display case is carefully made one by one by Japanese craftsmen.
It can also be hung on the wall, so you can enjoy the luxury of being in a museum in the comfort of your own home by displaying your sword as if it were a painting.
This display case also won the "OMOTENASHI Selection 2020" award, which was established with the aim of promoting products that are full of Japanese hospitality.
この本を見て少しでも読者の方が日本刀の事を頭に思い浮かべて貰えると嬉しく思います。
これからも日本刀の良さを広めていくぞ～！！
そして愛刀家を増やして刀について語り合いたい^^
という事で以下表紙の物に掲載されていますので、もしよろしければ手に取ってご覧ください。
コーヒーを飲みながら眺める刀も最高ですよ～！
刀の展示ケースは以下からオーダーを受け付けています。
お届けまで卓上タイプは1～2ヵ月、刀箱タイプは3～4ヵ月程頂きます。
今回も読んで下さりありがとうございました！
面白かった方はハートマークを押してもらえると嬉しいです^^
記事更新の励みになります。
それでは皆様良き御刀ライフを～！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？