【人生訓としての論語】「徳は孤ならず、必ず隣有り」~立派な人には仲間が集まる
子曰く、
「徳は孤ならず、必ず隣有り。」
【原文】
子曰、徳不孤、必有鄰。――里仁篇
子(し)曰(いわ)く、「徳(とく)は孤(こ)ならず、必(かなら)ず隣(となり)有(あ)り。」――里仁(りじん)篇
【語注】
徳 人徳。品徳。人が身につけている優れた性質。
孤 孤独。一人だけでいること。
隣 隣人。理解者、共鳴者のたとえ。
【和訳】
先生がおっしゃった、
「徳のある者は孤独ではない。
必ず理解者がいるものだ。」
徳のある人は孤独ではない 徳のある人のまわ