マガジンのカバー画像

歌・映画・ドラマ・サブカルチャー

44
中華圏の映画・ドラマ・サブカルチャーの紹介と感想です。
運営しているクリエイター

2024年8月の記事一覧

「曹操と孔明の漫才」 by 人工知能

中国古典漫才シリーズ第3弾です。 今回は、「三国志」の英雄、曹操と諸葛孔明です。 前回同…

泉聲悠韻
1か月前
27

「変臉」~1秒で3回顔が変わる秘伝の技!

川劇と変臉川劇は、四川省一帯に伝わる伝統演劇です。京劇をはじめとする中国の代表的な地方劇…

泉聲悠韻
1か月前
24

アニメ&京劇『西遊記』~「大鬧天宮」(大暴れ孫悟空)

『大鬧天宮』は、中国・明代の長編小説『西遊記』の中から、孫悟空が天宮で大暴れする一幕を題…

泉聲悠韻
1か月前
22

「孔子と老子の漫才」 by 人工知能

中国古典漫才シリーズ第2弾です。 前回は、詩人の双璧、李白と杜甫でした。 今回は、思想界…

泉聲悠韻
1か月前
33

「李白と杜甫の漫才」 by 人工知能

note で知り合った A 氏と「AI 談義」をしていました。 その弾みで、Chat GPT に「李白と杜甫…

泉聲悠韻
1か月前
35

LAST DANCE~台湾ロック界のカリスマ、伍佰(ウー・バイ)

伍佰(Wu Bai  ウー・バイ)は、1968年生まれ、台湾出身のロック歌手。 作詩・作曲も手がけ、…

泉聲悠韻
1か月前
20

僕は決めた、君を一万年愛すと

昭和の大ヒット曲、沢田研二の「時の過ぎゆくままに」です。 日本のヒット曲の多くは中華圏でカバーされています。 カバーと言っても、同じ曲を別の歌手がそのまま歌うのではなく、 曲を元歌のままにして、歌詞だけを中国語にします。 中国語に翻訳するのではなく、作詞家が新たに歌詞を創作します。 ですから、元歌とはまったく違う内容になることもあります。 「時の過ぎゆくままに」は、台湾のロックシンガー伍佰(Wu Bai)が、 「愛你一萬年」(君を一万年愛す)というタイトルでカバーして

エアロスミス、50(+1)周年

半世紀前の1974年から75年にかけて、米国ケンタッキー州に留学した。 先日、その留学記を投稿…

泉聲悠韻
1か月前
20