特製ちびまる子ちゃん。

先日娘は誕生日を迎えて、26歳になりました。

あの子は生まれてから3歳までと、小学校3年生から高校3年生まで韓国で生活しました。

その間の、3歳から小学校3年生(10歳)までと、大学1年(19歳)から大学院＆会社員(現在)まで日本で生活しています。

そんな彼女の基本言語は日本語で、韓国語も上手なので、現在働いている韓国系企業ではたいへん重宝がられているようです。

その他、難しい翻訳の仕事も引き受けているみたいです。昔から本好きで、マンガ好きな彼女らしいですね。

そんなあの子が初めて買った、しっかりした「本」が、実はこれ！

「特製ちびまる子ちゃん」のハードカバーだったのです～(笑)

この本との出会いは・・・

ちょうど、あの娘が新宿の小学校(3年)に通っていた時、韓国のお義母さんの具合が悪くなったということで、夫だけ日本において娘と私は韓国に戻ることになりました。

なので韓国での生活のため、娘に日本の本を買ってあげようと２人で本屋さんに行ったのです。

「今日はあなたが欲しい本を、何でも買ってあげるね。これからは日本語の本がないところに行くから、大サービスだよ～！」

「わーい、やった～！！」

（そして、随分迷ったあげく・・・)

「お母さん、これでもいい？」

(表だけ見ると、しっかりした本に見えて・・・)

「いいよ～いいよ～！いいに決まってるじゃん！！」

(ハードカバーを開いてみると、普通のちびまる子ちゃんの漫画だし・・・)

「(えっ？今さらマンガはダメ～って言えないし・・)　まっ、いいか！！」

(これだったら、普通の漫画の本でも良かったかも？！郵送するにも、重いしなぁ・・・）

しかし、実は、あの子にとっても、私にとっても・・・

外国で唯一、日本を想い出させてくれて、日本に浸らせてくれる貴重な一冊となったのです！！

あの子はこの本を何度も読みながら、辛いことがあった時など慰められ・・

私もあの子が学校などでいない時、こっそり借りて読みながら・・・

日本を想って泣いたことがあります・・・・

さくらももこさん、本当にありがとうございました。

ご冥福をお祈り申し上げます。