Kanahime

東京世田谷住み日本人。韓国語学習中。留学経験なし。TOPIK6級。ナレ韓国語教室、ミレ…

韓国小説で韓国語を学ぶ「私は私のままで生きることにした」

Kanahime

1本

韓国のニュース、記事から韓国語を学ぼう①（2022.8.21）

時間が空いたので、cafetalk待機中のElena.O先生の韓国のレッスン「新聞・ニュース翻訳＆読解/신문・뉴스 번역&읽기　実務翻訳練習にも」25分をお試し受講！ 25分間でギリギリ、読んで訳すことができました。25分以内で終わることは稀とのことで、少しは語彙力・読む力がついてきたのかな、と뿌듯했어요!!先生には本当に自然な日本語翻訳を教えていただけてとても勉強になりました。次回、継続して受講しようと思います。復習のため、詰まったところ、訳のポイントなどを記録していま

【韓国語学習】韓国人友人から会話でよく使う表現を学んでみた①

毎週１回、大阪の高槻で韓国語教室を運営している友人に韓国語授業（オンライン）をお願いして２か月目。今日は７回目の授業。今日も止まらないおしゃべりの中、沢山の「よく使う言葉」を学びました。今日のおしゃべり（授業ｗ）の主題は、、１．緊急事態宣言解除！勤務体制がどうなるか？‥を韓国語で説明しよう。私の会社では現在、１０時から１６時までの業務時間短縮中です。通勤ラッシュを避けられるし、働く時間は短く、給与は変わらないのでありがたい制度です。（実際は忙しくて定時には帰れませ

Kanahime

3年前

4
韓国エッセー『나는 나로 살기로 했다.』（私は私のままで生きることにした）を読んでみた①

なんでもいいから３記事頑張って書く！！！宣言中。早速、一日空いた。笑例年この時期は仕事がとても忙しく、残業後くたくたになって家に寝に帰っていたけれど、今は緊急事態宣言下で「短時間勤務」の最中である。割と早く帰宅でき、余暇時間が生まれた。（もうすぐ通常勤務再開の予感‥汗）コロナ前はしょっちゅう出歩いていたが、さすがに今は遊んでくれる友人もいないので、有り余ったエネルギーを　韓国語学習・趣味（ほぼ韓国関連）・自己啓発・そしてうっすらと副業スキル模索とITスキルアップに注い

Kanahime

3年前

6
まずは３回？？

やりたいことを模索し続け早〇年。学ぶことは大好き。悩みは、インプットに偏っていること、そして継続ができないこと。考えすぎず、まずは小さな一歩を踏み出そう。初めまして。Kanaです。やりたいこと迷子韓国語やハングルカリグラフィー、朗読（日本語）、PCスキル、ブログやSNS活用方法、副業ツールの勉強。。さまざまなことを学んではまた新しいことにハマり、を繰り返し。結局、きちんと身につける又は習慣化する前に、消えてなくなってしまう。。続けることができない。。そして、安

Kanahime

3年前

4