- 運営しているクリエイター
2023年11月の記事一覧
セークレード・ゲームス 1
Netflixでドラマ化されている小説、सेक्रेड गेम्स の精読を始めた。全800ページ、1ページあたり50語くらい調べるので、1ページ読むのに1, 2時間かかる。マジか。たぶん、3か月後くらいには、調べる単語も減って、1ページ5分くらいでスラスラ読めるようになっていると思う。(そう信じていないとやっていられない)
ヒンディー語→英語の翻訳をしつつ、小説なので、描かれているシーンの解
Netflixでドラマ化されている小説、सेक्रेड गेम्स の精読を始めた。全800ページ、1ページあたり50語くらい調べるので、1ページ読むのに1, 2時間かかる。マジか。たぶん、3か月後くらいには、調べる単語も減って、1ページ5分くらいでスラスラ読めるようになっていると思う。(そう信じていないとやっていられない)
ヒンディー語→英語の翻訳をしつつ、小説なので、描かれているシーンの解