kalpana

ヒンディー語とその周辺のアレコレ。2023年8月からしばらくデリーでヒンディー語勉強中。

kalpana

ヒンディー語とその周辺のアレコレ。2023年8月からしばらくデリーでヒンディー語勉強中。

マガジン

最近の記事

  • 固定された記事

インド ヒンディー語留学まとめ

2023年、インドはデリー、ケーンドリーヤ・ヒンディー・サンスターン・デリー校へのヒンディー語留学に関連する手続き等々の記事をまとめてリンクを貼ります。先々、多少追加するかと思います。 情報は2023年現在のものなので、時間が経過すれば状況は変化すると思いますが、何かの参考になりましたら。

    • Chat GPTでヒンディー語

      Chat GPTすごい。「Chat GPT 語学学習」などで検索すると、英語の学習に使用している人たち、単語集の作り方、などなど出てくるのでお試しください。というか、Google検索するまでもなく、最初からChat GPTに質問すれば良いかもしれない。 さて、ヒンディー語学習者として、どのように使用しているかというという一例。 例えば、このような「画像」があります。これをChat GPTに文字を抜き出してもらって、翻訳をしてもらいます。 さらに、詳細な説明もお願いできま

      • 珍しいものを見た。市バスの壁に、「कृप्या शांत रहे। फोन का उपयोग ना करे 」(お静かに願います。電話をしないでください)と書かれている。インドにも、静かにするとか、通話を控えるとか、そういう発想があったのか。

        • 昨日9月16日または昨日と今日の2日間がVishwkarma Poojaの日。Vishwakarmaは、諸説あるようだが、職人の神様的な存在。デリーにも寺院がある。登校したら、KHS で電気関係のトラブルがあると登場する職員?がプラサードをくれた。ちょっと嬉しい。

        • 固定された記事

        インド ヒンディー語留学まとめ

        • Chat GPTでヒンディー語

        • 珍しいものを見た。市バスの壁に、「कृप्या शांत रहे। फोन का उपयोग ना करे 」(お静かに願います。電話をしないでください)と書かれている。インドにも、静かにするとか、通話を控えるとか、そういう発想があったのか。

        • 昨日9月16日または昨日と今日の2日間がVishwkarma Poojaの日。Vishwakarmaは、諸説あるようだが、職人の神様的な存在。デリーにも寺院がある。登校したら、KHS で電気関係のトラブルがあると登場する職員?がプラサードをくれた。ちょっと嬉しい。

        マガジン

        • ヒンディー語
          23本
        • デリー生活
          53本
        • サンスターン
          50本
        • インド映画
          27本
        • 旅行
          3本
        • セークレード・ゲームス
          20本

        記事

          インド人って、基本的に親切でお人好しな人が多い。マーケットでサングラスとかベルトとかをしつこく歩き売りしてる人でも、いったん道を聞いたりすると熱心に教えてくれる。「教えてやったんだから買え」的なことを言うこともない。このお人好しさ加減がムガルや大英帝国の支配を許したのかとも思う。

          インド人って、基本的に親切でお人好しな人が多い。マーケットでサングラスとかベルトとかをしつこく歩き売りしてる人でも、いったん道を聞いたりすると熱心に教えてくれる。「教えてやったんだから買え」的なことを言うこともない。このお人好しさ加減がムガルや大英帝国の支配を許したのかとも思う。

          健康・安全対策

          昨年度の9か月間は、無事、事件・事故・病気に見舞われることなく過ごすことができた。なんと、お腹を下すことすら一度もなかった。 意外と全然大丈夫じゃーん、と気がゆるみそうなので、そうは言ってもスリやら何やらの話は耳にするので、改めてデリーでの健康・安全対策について考えてみる。 私が昨年、無事に過ごせた理由は何だろう、と、つらつら考えた結論。 たぶん、「運」だ。 たまたま、私の行動範囲の中で、悪い心や菌やウイルスを持った人間または動物に遭遇することがなかった、それが一番の理

          健康・安全対策

          ヒンディー語の日

          明日9月14日はヒンディー語の日。明日は土曜なので、本日9月13日(金)にKHSでささやかなイベントが行われた。 昨年の記録を見ると、当日、突然、「なんかやれ。なんか歌え。」と無茶振りされていた。昨年度は本当にたびたびそういう無茶振りばかりで、「お前がなんか教えろや」と、はらわたが煮えくり返っていた。そんな急な無茶振りで何かできるくらいなら、そもそもKHSに来てないんですよ。まぁ、インド人なんて、公務員なんて、そんな程度だろう…と思っていたら、校長が交替したせいか、今年はひ

          ヒンディー語の日

          ずっと本社の許可が来ないだかなんだかで始まらなかったヨガクラスが本日から開始。昨年やったことをすっかり忘れていた…。

          ずっと本社の許可が来ないだかなんだかで始まらなかったヨガクラスが本日から開始。昨年やったことをすっかり忘れていた…。

          サンスターン在校生、OB、OG懇親会。スルタンプルの焼鳥屋さん、「やきとら」にて。オーナーがOB。 https://maps.app.goo.gl/2m7ZKjm587yMsX988

          サンスターン在校生、OB、OG懇親会。スルタンプルの焼鳥屋さん、「やきとら」にて。オーナーがOB。 https://maps.app.goo.gl/2m7ZKjm587yMsX988

          昨年の同じ時期に比べると、雨が多くて気温が低いように感じる。一日中降り続ける訳ではないので傘を持ち歩く必要もなく、ただただ涼しくて過ごしやすくて助かる。ただし、気温25~30℃くらいは蚊が出やすく、デリーでデング熱にかかった日本人もちらほらいるようなので要注意。

          昨年の同じ時期に比べると、雨が多くて気温が低いように感じる。一日中降り続ける訳ではないので傘を持ち歩く必要もなく、ただただ涼しくて過ごしやすくて助かる。ただし、気温25~30℃くらいは蚊が出やすく、デリーでデング熱にかかった日本人もちらほらいるようなので要注意。

          中央デリーのお宅にお泊まりするはずが、水のストックがなく、通常の通水時間に水が来ないということでお泊まり断念。やはり、生活に一番必要なのは水だ。電気はなくても、しばらく何とかなるけど、水はすぐに詰む。しかし、「服なら貸すから泊まれ」という強めの老婆の要求を断れて助かった。

          中央デリーのお宅にお泊まりするはずが、水のストックがなく、通常の通水時間に水が来ないということでお泊まり断念。やはり、生活に一番必要なのは水だ。電気はなくても、しばらく何とかなるけど、水はすぐに詰む。しかし、「服なら貸すから泊まれ」という強めの老婆の要求を断れて助かった。

          naagpur → naakpur haath-paaon → haat paaon badtameez → battameez などの音韻変化がある、と聞いて初耳だったので震えている。子音が連続する場合、後続の子音が破裂音の場合は直前の子音が無声無気音になる、ということかな?

          naagpur → naakpur haath-paaon → haat paaon badtameez → battameez などの音韻変化がある、と聞いて初耳だったので震えている。子音が連続する場合、後続の子音が破裂音の場合は直前の子音が無声無気音になる、ということかな?

          一泊二日でバンガロール(ベンガルル)へ。IT都市っぽいところを見るチャンスはなかった。ボタニカルガーデンとIKEAを散策して、野宿して、ISKCON寺院。マトゥラーよりも大規模なのはなぜ。どこでもヒンディー語が通じる。なんなら、オフィシャル放送的なものはヒンディー語だったりした。

          一泊二日でバンガロール(ベンガルル)へ。IT都市っぽいところを見るチャンスはなかった。ボタニカルガーデンとIKEAを散策して、野宿して、ISKCON寺院。マトゥラーよりも大規模なのはなぜ。どこでもヒンディー語が通じる。なんなら、オフィシャル放送的なものはヒンディー語だったりした。

          路上であれば15ルピーのチャイ&サモサが空港価格260ルピー。味は同じ。まあ経済ってそういうものだ。素焼きのカップकुल्हड़ (発音難しい。クラル、みたいな感じ)は、最近ではすっかりオシャレ容器扱い。路上チャイ屋でも紙カップなら10ルピー、クラルなら15ルピーで供される。

          路上であれば15ルピーのチャイ&サモサが空港価格260ルピー。味は同じ。まあ経済ってそういうものだ。素焼きのカップकुल्हड़ (発音難しい。クラル、みたいな感じ)は、最近ではすっかりオシャレ容器扱い。路上チャイ屋でも紙カップなら10ルピー、クラルなら15ルピーで供される。

          インド留学手続き(渡航後・2年目)

          さて、前年と同様、インド入国2週間以内に居住許可申請をしなければならない。たいていの人が「FRRO 」と呼んでいるアレ。南米の人などは「フロー」と発音したりするのでしばしば混乱する。私は前年度、デリー滞在中に「延長申請」ができないまま帰国してしまったので、新規申請となる。 2回目なので、何をどれくらいの温度感でやればよいか分かっているので、精神的に非常にらくちん。それにしても、「インドへの留学生の手続きを簡便化する」みたいな話があったはずだが、いったいどうなった。 始業直

          インド留学手続き(渡航後・2年目)

          校長が交代したためか、昨年からの進化がすごい。朝は相変わらず8時半登校しているが、すでに掃除が終わっていて、教室の電気とエアコンがオンになっている。時間割変更の連絡が事前に来る。しかし、昼休みが30分と短く、馴染みの病院カフェテリアも閉鎖したようで、ランチ難民となってしまった。

          校長が交代したためか、昨年からの進化がすごい。朝は相変わらず8時半登校しているが、すでに掃除が終わっていて、教室の電気とエアコンがオンになっている。時間割変更の連絡が事前に来る。しかし、昼休みが30分と短く、馴染みの病院カフェテリアも閉鎖したようで、ランチ難民となってしまった。