【CNBC PRO有料記事和訳】パウエル演説、市場に厳しい教訓を伝える「FRBと戦うな」

公開 FRI, AUG 26 20221:16 PM EDTUPDATE FRI, AUG 26 20221:53 PM EDT
サムネイル
パティ・ドム
@IN/PATTI-DOMM-9224884/
パティドム
ジェローム・パウエル氏、レール・ブレイナード氏、ジョン・ウィリアムズ氏（右）＝ワイオミング州ジャクソンホール 220826
ジェローム・パウエル、レール・ブレイナード、ジョン・ウィリアムズ、右はワイオミング州ジャクソンホールにて 220826
デビッド・A・グローガン｜CNBC
パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長が金曜日、中央銀行がいったん利上げを終えたら手を引く計画はないと警告したことで、株式が暴落し短期利回りが上昇する中、市場全体に波紋が広がっている。

パウエル議長は、FRBが毎年開催しているジャクソンホール・シンポジウムで、8分間という短い時間で待望のスピーチを行ったが、その言葉には、インフレを打ち負かすことを目指すタカ派FRBの期待通りのパンチがあった。