last one mile が rust one smile に 聞こえてしまった

わたしは、もう、ホームドクターに相談したほうがよさそうな状態です（笑）。

わたしは英語がわからないので「rust one smile」なんて言い回しはないのだろうと思い「Ｇｏｏｇｌｅ翻訳」に掛けたら「さびしい笑顔」って出てくるじゃないですか・・・。

わたしの住む過疎地で、すこしざわついた事象がありました。いつものコンビニさんの駐車場にロープが張られ、工事車両と作業員が忙しそうにしていたのです。

「あー、儲かんないから撤収かなぁ」と、つい、勘繰ってしまいました。そういえば、ちょっと前、このお店で買い物した時に「ありがとうございました。」の笑顔が寂しそうだった・・・。

と、思いきや、どうも改装工事だったようで、一安心。でも、本当のところ、過疎地でコンビニが持続して営業できるのか、疑問ではあるのです。

では、あの寂しそうな笑顔は何だったのか・・・。

あっ、マスクつけ忘れていたし買い物袋も持っていなかったっけ。そりゃ、気を使ってくれますわいな、もうしわけねぇっす。

勝負の「ラストワンマイル」　コンビニ宅配に活路

#COMEMO #NIKKEI