チリ駐在日記 2022.09.26

今日から新しい一週間が始まったと思ったら、トラブル勃発で厳しく苦しいスタートになった。お客様を怒らせてしまったのだが、原因は不可抗力の「天気」なので、自分たちとしてもどうにもできず、だけどお客様はカンカンに怒っているので、謝るしかない、という一日を過ごした。どんどん偉い人が出てきて怒られても、こちらとしては自分よりも上がいないので、謝罪のバリエーションが少なくいかんともしがたい。当日翌日の天気はかなり当たるようになったが、1週間先の天気なんてコインの裏表の世界だし、本当に難しい。怒る気持ちもわかるが、自分だってお天道様に怒りたい気分だ。やれやれ。疲れが取れないが、気持ちを切り替えて、夕飯はポークソテーを作って食べた。

気持ちを切り替えよう：cambiar de opinión