チリ駐在日記 2024.06.10-06.16

今週はバタバタとした1週間だった。というのも、再来週に日本とフィリピンの出張が入ったので、急遽準備に追われた。来週もあるにはあるが、木曜が祝日なので金曜に休暇をとって旅の予定を入れていたのだ。なので、実質1週間しか準備の時間が取れないつもりで、色々頑張った。日本出張は久しぶりなので、楽しみだ。というか、もともとはフィリピン出張が先に入ったので、ついでに日本に立ち寄るべく、うまいこと日本出張もアレンジしたのだ。それを知ったチリの駐在仲間も同じタイミングで日本出張を入れたらしいので、先に帰任した元駐在仲間とも久しぶりに会おうか、ということになり、日本での飲み会なども早々にセットした。先に「準備」と書いたのはもちろん仕事の準備だが、プライベートの準備にも余念がない。駐在仲間とは不思議なもので、家族のような深い繋がりがあるのだ。日本で仕事をしていたら仕事仲間とこんなに深い付き合いになることはまずないが、異国の地で、しかも、単身で、という環境が、絆を強くするようだ。
さてと、そんなこんなで、今週は真面目に家ご飯をした。右下2枚はお手製の海南鶏飯、なかなか美味しくできた。風景の写真は自宅から撮った朝焼けシーン。雪をいただいた山々はどれも富士山超級というからスケールに驚く。

再来週に日本とフィリピンへ出張する予定です：Estoy planeando un viaje de negocios a Japón y Filipinas la semana siguiente.