qstamin

1日1記事、韓国の芸能に関する記事を翻訳(韓国語→日本語) ※タイトルは自分がわかるようにてきとーにつけてます… アチズちゃんだいすき~~~ウ🦊サン⛰ペンです♡ 訳してほしい記事があればコメントしてくださいv(^_^)v

qstamin

1日1記事、韓国の芸能に関する記事を翻訳(韓国語→日本語) ※タイトルは自分がわかるようにてきとーにつけてます… アチズちゃんだいすき~~~ウ🦊サン⛰ペンです♡ 訳してほしい記事があればコメントしてくださいv(^_^)v

    最近の記事

    固定された記事

    【ATEEZ】 VOGUEインタビュー

    🔽原文 所要時間:13:35-16:09(2時間34分) <VOGUE>4月号ATEEZ  Bカット写真公開 カメラのシャッターが切られる度、質問が投げかけられる度にATEEZメンバーたちは新しい姿を見せ続けた。<VOGUE>4月号の誌面にATEEZの面々が初登場。メンバー8人のBカット*写真と誌面に収まりきらなかったインタビュー。 *Bカット 誌面に掲載されなかったアザーカット ●ホンジュン 3年以上活動していますね。ATEEZのターニングポイントはいつでしょう

    スキ
    1
      • 【SEVENTEEN】LA公演 成功裏に終える

        所要時間:9:39-10:05(26分) SEVENTEEN、LAも虜に…公演職人の’HOT’エナジー [Mydaily=オ・ユンジュ記者]ボーイズグループSEVENTEENが北米ツアーで熱い熱気を繋いでいる。 SEVENTEENは、去る17日(以下現地時間)、米国・ロサンゼルスのThe Kia Forumで開催されたワールドツアー’SEVENTEEN WORLD TOUR[BE THE SUN]’(以下’BE THE SUN’)を通し、現地のファンたちと忘れられない思

        • 【ディノ】コロナ陽性判定

          所要時間:21:08-21:30(22分) SEVENTEEN ディノ、米ツアー中コロナ感染「他のメンバーは陰性」 (exports news キム・ノウル記者)ボーイズグループSEVENTEENのメンバー・ディノが新型コロナウィルス感染症の陽性判定を受けた。 所属事務所PLEDISエンターテイメントは、18日、公式SNSを通して「ディノは8月16日(米国西部時間)、ロサンゼルスで施行したPCR検査でコロナの陽性判定を受けた」と明かした。 つづいて、「現在ディノは、軽

          • 【P1Harmony】4thミニ エピローグ公開

            所要時間:12:46-13:00(14分) P1Harmony、4thミニアルバム’HARMONY:ZERO IN’活動終了…エピローグ公開 (ソウル=news1)キム・ミンジ記者=ボーイズグループP1Harmonyがエピローグ映像で4thミニアルバムの活動を有意義に締めくくった。 12日、P1Harmonyの所属事務所FNCエンターテイメントは、去る12日にP1HarmonyFNCエンターテイメント公式Youtube及びSNSチャンネルを通して、4thミニアルバム’H

            • 【イトゥク・シンドン】飲食業CEOに挑戦

              所要時間:9:39-10:06(27分) [総合]スジュ イトゥク・シンドン、第2のペク・ジョンウォンとなるか…飲食業CEOに変身(’社長の耳はロバの耳’) [10asia=リュ・イェジ記者] ボーイズグループSuper Juniorのメンバー・イトゥクとシンドンが飲食業の経営に挑戦した。 イトゥク、シンドンは、去る14日に放送されたKBS2TVバラエティー番組’社長の耳はロバの耳’に出演し、飲食業の事業家に変身した様子を公開した。 この日、イトゥクとシンドンは、「

              • 【BLACK PINK】2ndフルアルバム 全身カット公開

                🔽原文&トップ画像 所要時間:13:11-13:27(16分) BLACK PINK ジェニー、全身カット公開 アンダーブーブ?胸を軽く隠しただけの強烈な衣装に超越的な’サイバーセクシービューティー’ [スポーツ朝鮮 イ・ジョンヒョク記者]やはり、YGの衣装は素晴らしい。超越的な’サイバーセクシービューティー’だ。 これほどポップで、トレンディーなものはない。 BLACK PINKの’Pink Venom’クレジットポスターが公開された。 これまでティーザーを通し

                • 【ハニ】EXID10周年投稿

                  🔽原文&トップ画像 所要時間:12:54-13:07(13分) ハニ、♥ヤン・ジェウン 熱愛告白 めでたいこと尽くし「ドキドキ」 [OSEN=チャン・ウヨン記者]ガールズグループEXIDのハニが熱愛告白に続き、嬉しい知らせを伝えた。 ハニは、14日、自身のInstagramを通し、「共にした時間を共にした皆が同じ気持ちで記憶に刻むことができるという奇跡」と写真を掲載した。 掲載された写真には、デビュー10周年を迎え、集結したEXIDのメンバーたちが収められていた。ハ

                  • 【ATEEZ】ミューバン2週連続1位

                    🔽原文&トップ画像 所要時間:22:07-22:19(12分) ATEEZ、’MUSICBANK’ 2週連続1位・音楽番組6冠王…破竹の勢い[総合] (exports news キム・ヒョンチョン記者)ボーイズグループATEEZがKBS2’MUSIC BANK’でも2週連続1位を達成した。 12日に放送されたKBS2’MUSIC BANK’に出演したATEEZは、ステージに先立って行われた1位候補インタビューで「2週連続1位候補に入ったことだけでも光栄だ。この愛を力に

                    • 【ジョングク】写真集イメージ公開

                      🔽原文&トップ画像 所要時間:9:22-9:35(13分) ジョングク、赤い瞳+唇…BTSのニュープロジェクト初走者 (newsen イ・ミンジ記者)ボーイズグループBTS・ジョングクの写真集予告イメージが公開された。 7月12日、BTSの公式SNSに強烈な雰囲気が見る者を魅了する’Coming Soon’イメージが掲示された。 焦点がブレた写真には、正面からカメラを凝視するジョングクの姿が収められている。ジョングクのもつれた髪の毛と赤い瞳、唇などが強烈な雰囲気を醸

                      • 【キム・ガラム】校内暴力疑惑について初めて口を開く

                        🔽原文&トップ画像 所要時間:21:21-22:03(42分) HYBE、そのようにキム・ガラムの口を塞いでいたとは…’断ち切り’同時に口を開いた (exports news ジョ・へジン記者)デビュー前から’校内暴力’疑惑に悩まされ、結果的にLE SSERAFIMを脱退したキム・ガラムが、初めて関連疑惑について口を開いた。 キム・ガラムは、11日、自身のSNSを通して、校内暴力論議に関連した立場文を掲載、謝罪とともに「遅すぎるが、これまで自分の立場を表明する機会がな

                        • 【LE SSERAFIM】'FEARLESS' Youtube再生数1億回達成

                          🔽原文&トップ画像 所要時間:10:29-10:50(21分) LE SSERAFIM ’FEARLESS’ MV 1億ビュー突破…デビュー100日の成果 [newsen イ・ミンジ記者]LE SSERAFIMがデビュー100日当日、MV1億ビューを達成した。 去る5月2日午後6時、HYBEレーベルズYoutubeチャンネルに掲載されたLE SSERAFIM(キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ)’FEARLESS’のMVが、公開100日目に

                          • 【ATEEZ】Billboard200 3位進出

                            🔽原文&トップ画像 所要時間:9:54-10:21(27分) ATEEZ、美’Billboard 200’3位…自身ら最高記録更新[公式] [OSEN=ジ・ミンギョン記者]ATEEZが米国’Billboard 200’チャートにて自身ら最高記録を更新した。 7日(現地時間)、米国音楽専門メディアBillboardホームページに掲載された記事によると、ATEEZのニューアルバム’THE WORLD EP.1:MOVEMENT’が、BillboardメインCDチャート’B

                            • 【MONSTA X】I.M除く5人再契約

                              🔽原文&トップ画像 ボーイズグループMONSTA XがI.Mを除いた5人と再契約を結んだ。 8日、MONSTA Xの所属事務所STARSHIPエンターテイメントは、公式立場表明文を通じて「STARSHIPエンターテイメントは、先日所属アーティストのMONSTA Xのメンバー・ショヌ、ミニョク、ギヒョン、ヒョンウォン、ジュホンの5人と再契約を結んだ」と明かした。 メンバーのI.Mは、専属契約を終了し、STARSHIPと決別した。STARSHIPは、「当社とI.Mは長きにわ

                              • 【ZICO】アヒョン出演

                                🔽原文&トップ画像 '知ってるお兄さん'ZICO、お兄さん学校をダンスステージに ZICOが'知ってるお兄さん'に出演する。 6日(土)に放送されるJTBC'知ってるお兄さん'では、ZICOとITZY・イェジ、チェリョン、ユナがともに転校生としてお兄さん学校を訪れる。 前回の出演時、お兄さんたちにチャレンジダンス、ヒップホップダンスなど各種ダンスを伝授していたZICOは、「教えてなかったダンスがある」と、'羽根蹴りダンス'を新たに披露した。続いてお兄さんたちとイェジ、

                                スキ
                                1
                                • 【ジェシカ】自伝小説'Bright'にて衝撃暴露

                                  🔽原文&トップ画像 所要時間:17:19-17:41(22分) ジェシカ、少女時代を襲撃か…特定メンバーのいじめを言及’意味深長’ ガールズグループ少女時代出身の歌手ジェシカの自伝小説’Bright’の一部内容が話題を呼んでいる。 芸能記者出身のYoutuberイ・ジンホは、去る4日、Youtubeにアップした動画で’Bright’の内容を一部抜粋、公開した。 去る5月、発刊されたBrightには、主人公レイチェル・キムが9人組ガールズグループ’Girls Fore

                                  • 【ジミン】'With You' 歴代最大記録

                                    🔽原文&トップ画像 所要時間:9:53-10:30(37分) BTS・ジミン’With You’Spotify1億1千万突破→MelOn100日連続デイリーチャートランクイン…’人気総ナメ’ BTS・ジミンの初OST ’With You’がSpotifyで1億1000万ストリーミングを突破し、韓国OST史上(リリース後)最短記録を達成した。 ジミンの’With You’は、7月31日規準、世界最大音源プラットフォームSpotifyで1億1000万ストリーミングを越えた