マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

#小話

#197 会議が多い?議事録が面倒? (Too frequent business meeting in Japan?)

(English follows) いま2月が終わろうとしていることに驚愕しています。え、ちょっと日本で忙…

Jun Hasegawa
1年前

#196 愛のあふれる日バレンタイン (How Valentine's day works in Japan)

(English follows) いやー、すっかりブログの更新が抜けてました。体調を崩し(前回参照)、日…

Jun Hasegawa
1年前
2

#195 日本で体調が悪かった話 (Bad condition from staying in Japan)

(English follows) 年明けから2週間日本で忙しい日を過ごしました。そして、いろいろと油断し…

Jun Hasegawa
1年前
1

#194 新年といえば抱負でしょ! (New year should come with new year resolutions!)

(English follows) 新年明けましておめでとうございます。ブログ始めです。今年は新年をシンガ…

Jun Hasegawa
1年前
1

#193 ワールドカップと会社いきたくない (FIFA world cup and work motivation)

(English follows) こんにちは。あと2日で新年ですね。シンガポールは正月といえばどちらかと…

Jun Hasegawa
1年前

#192 世の中には飲みすぎない人もいるらしい (It seems not everybody get hangover.…

(English follows) そろそろみなさんの忘年会的なものも落ち着いてきたころでしょうか。クリス…

Jun Hasegawa
1年前
1

#191 クリスマスプレゼントの本音 (Desired presents shows the real Christmas in Japan)

(English follows) いろいろいつも通りなクリスマス前日。去年はこの頃は、、、何をしてたかな?とりあえず思い立って去年のノートを見てみると「クリスマスは1人で過ごす日」なんていう謎ブログを書いてました。どういう心境だったのか(闇)。記事の内容を読んでいると、まだまだ去年の今頃、シンガポールはコロナ規制下だったんだなぁ。 シンガポールは常夏なので、雰囲気でない感はありますがそれでもクリスマスは祝日ですし、大きいお祝いの日ではある。暑いけど。クリスマスは日本と違っ

#190 コンビニランチってすごい! (Awesome Japanese convenience stores!)

(English follows) シンガポールの弊社は人数大体30人くらい。毎月マンスリーミーティングとい…

Jun Hasegawa
1年前
1

#189 大掃除してますか? (Year end house cleaning is coming)

(English follows) 昨日4回目のワクチンを打ちました。腕が痛い。いや、腕が痛いだけと言って…

Jun Hasegawa
1年前

#188 クリスマスは家でのんびりしたいかもしれない (Nice to chill out at home for C…

(English follows) 3年ぶりのオフラインクリスマスパーティーなんか、ちょっと盛り上がって楽…

Jun Hasegawa
1年前
1

#187 忘年会がしたい (Has COVID changed our life style?)

(English follows) 最近、忘年会シーズンだけれども飲食店が日本で苦戦しているというニュース…

Jun Hasegawa
1年前
1

#184 天気予報はいつも雨 (Its expected to be a rainy day everyday.)

(English follows) 天気予報って信じますか(なにこれ)?いや、信じるも信じないも無いですよ…

Jun Hasegawa
1年前

#182 仕事中に眠くなるのは僕だけではないと信じてる (I believe that I'm not the on…

(English follows) オフィスに毎日来れるようになってから約3ヶ月。会社としては家で働くのも…

Jun Hasegawa
1年前

#181 月曜・金曜は出社したくない (I want to work from home on Monday and Friday!)

(English follows) 前回のワールドカップドイツ戦の翌日に、会社は休みにならないのかと、会社のグループチャットが盛り上がっていたのから一転して、静かな月曜日の出だしとなりました。。。ニュースによると視聴率は関東で42.9%だったらしいですよ。ということはテレビをつけている世帯に絞ったら70-80%近くになるかもですね。スゴっ。ほとんどの人が日本戦見てる。まだまだ日本代表には頑張って欲しいですね。 そして地味に最近月曜日に気がつくことがあります。ランチ時間が空い